论文部分内容阅读
针对目前商务英语翻译测试中存在的问题,本文拟以韩礼德的系统功能语言学为视角,通过对商务英语的语域特征进行分析,阐述基于语域理论的对等原则对译文评估价值,拟从语域理论的角度来构建适用于商务翻译的测试模式,以期能真实反映学生译者的水平,提高其翻译能力。
从语域理论的角度看商务翻译测试——从语域理论的角度看商务翻译译文评价
【摘 要】
：
针对目前商务英语翻译测试中存在的问题,本文拟以韩礼德的系统功能语言学为视角,通过对商务英语的语域特征进行分析,阐述基于语域理论的对等原则对译文评估价值,拟从语域理论
【机 构】
：
湖北经济学院外国语学院
【出 处】
：
湖北经济学院学报(人文社会科学版)
【发表日期】
：
2009年03期
其他文献
文章阐述了知识网络和知识链接的概念及相互关系,研究了不同类型的知识网络及特点。论文研究了信息资源最为丰富的出版商、图书馆和数据库商三种类型的知识服务模式,它们反映
为有效的开发羽衣甘蓝中的叶黄素,试验研究了羽衣甘蓝不同部位的叶黄素含量,考察了光、热、pH、金属离子、氧化剂和还原剂对羽衣甘蓝中叶黄素的稳定性影响。结果表明,中等叶
由张继钢担任总导演,广西柳州市艺术剧院表演的舞蹈诗《侗》于2017年5月12日在北京天桥艺术中心全新呈现。6年的打磨,从创意灵感到尝试探索,再到反复的修炼磨砺,创作团队终将
语域是指在特定的语言环境中使用的、有一定的语言特征的语言变体。韩礼德认为语域由语场、语旨和语式三方面的因素决定。外贸英语信函是一种语言变体,其使用的情景因素,即语
云南大山包黑颈鹤国家级自然保护区生态环境脆弱,主要保护对象黑颈鹤种群濒危,其越冬栖息地—亚高山沼泽化草甸(国际重要湿地)保护形势严峻,周边农户生计艰难,保护与发展矛盾
灶戏是流传于信阳市固始县的一个稀有剧种。它的代表剧目是《郭丁香》，《郭丁香》是一部非常珍贵的原唱、原生态的口头民间文学，它的唱词长达一万多句，可与藏族英雄史诗《格萨尔
目的探讨食管癌肠内营养护理的应用效果。方法抽选我院收治的48例食管癌患者,对其实施肠内营养护理,观察分析其临床应用效果。结果48例患者中31例疗效明显,15例有效,治疗有效
摘要：城际铁路线路通过城市中心地区时,常常会遇到江河湖海等水域的阻拦,或与已有的交通线路、建构筑物发生交叉重叠,选择桥梁还是隧道是一个十分复杂而有意义的问题,目前尚未
目的:探索微创跗骨窦切口治疗SandersⅡ型跟骨关节内骨折的可行性及疗效。方法:自2015年8月至2016年7月,采用跗骨窦小切口钢板螺钉内固定治疗13例SandersⅡ型跟骨骨折患者(共