【摘 要】
：
语义韵是语料库语言学中的一个重要概念，它在一个意义单位中起主导作用，是其不 可或缺的构成要素，因此，语义韵的翻译是翻译教学应该重视的问题。由于语义韵往 往不易察觉，学
【出 处】
：
郑州航空工业管理学院学报(社会科学版)
论文部分内容阅读
语义韵是语料库语言学中的一个重要概念，它在一个意义单位中起主导作用，是其不 可或缺的构成要素，因此，语义韵的翻译是翻译教学应该重视的问题。由于语义韵往 往不易察觉，学生有必要通过语料库对其进行观察和归纳，将语料库所提供的大量关于语言用法的真实数据转化为态度和功能层面的语义韵。教师可以通过示例以及合理的教学法，培养学生if,0用语料库寻找和归纳语义韵的能力，从而提高翻译质量。
其他文献
作为国民经济重要载体之一的大型国有建筑施工企业,如何主动适应＂新常态＂的要求,充分发挥基层党组织的政治优势,围绕中心抓党建、融入管理添活力、凝心聚智促发展,加快市场结构
长期坐在办公桌前的你是否总是在抱怨不断“丰满”的下半身？是的，那是因为下半身的运动不够。The Webble休闲滑板就是专为写字间一族设计的，在不影响工作的前提下，你的双脚可以放
好梦中，被一个摄友的电话叫醒，得知南岳下雪了，南方的冬天是越来越暖和，难得下雪，偶尔下雪时往往天上雪花飘飘，落地就化了，雪在平原几乎无法存留，渴望雪后美景的发烧友们就只有向往的
预拌砂浆在工程中的应用不仅能保证工程质量,而且能明显提高施工效率,促进施工任务的圆满完成。本文对预拌砂浆在工程的推广与应用进行探讨,以供参考。一、预拌砂浆在工程中
体育文化是社会意识形态中的文化基础,对于人们身体素质的提升和思维的发展具有重要的影响。民族传统能够为学生带来更多的体育学习体验,展现高校体育文化的魅力和价值所在。
文章分析了女性化元素的内涵,通过男女气质对比,得出汽车设计中女性化元素包括形态元素和色彩元素等,并结合汽车设计案例,论述了汽车设计中女性化元素的设计形式,揭示了女性
政治翻译因其较强的政治属性，对译者的政治意识、价值判断、翻译方法的选择及译文的精准度提出了更高的要求。政治翻译既不能过分依赖“忠实”而导致刻板直译，也不能过分宣扬翻
中国银行业协会首席经济学家巴曙松表明，目前整个房地产市场出现了三大深刻变化一线城市和部分二线城市已经从一手增量房主导的市场开始全面转向二手存量房主导的市场：一线城市
五四爱国运动在北京爆发后,河南人民奋起响应,各种爱国团体迅速成立,纷纷上街集会、游行,要求"惩处卖国贼,抵制日货,拒绝在合约上签字"。曹靖华、蒋光慈等思想进步学生成立了
顿姓源自古顿国,古顿国源于西周成王三年（公元前1040年）周公平叛“三监之乱”时所封姬姓庶支功臣四等子爵诸侯之国。顿国初封于今商水县平店乡李岗村,后为陈国所迫,于公元前635