午饭后，我和卡伦、朱迪是最后回到教室里的人。我们把各自的金属午餐盒放在那几乎空了的衣钩上方的架子上。其他所有的学生都已经在外面玩游戏了。
　　“看我今天早晨找到的东西。”卡伦脸上带着诡秘的笑，举起一个装着各色各样粉笔头的木头盒子。
　　“哇！趁别人都在外面，在黑板上写字该是一件多么有趣的事情啊。”朱迪的眼睛闪着期待的光芒。
　　“但伊芙勒夫人不希望我们在黑板上写字。”我回答。
　　“每个人都在外面，我们是安全的。没有人会告发我们。”朱迪已经在用坚定的笔触画一所房子了。
　　我迟疑地加入到我的朋友们中间，和她们一起画画。
　　然后，朱迪想到了一个主意：“我们都是习惯用右手的。让我们看看谁能把自己的名字用左手写得最好。”
　　朱迪和卡伦拿起她们的粉笔，开始写起来。我从盒子里挑选了一根白色的，开始写我的名字。我的笔迹有一点儿抖动，但没有人会怀疑它是“珍妮特”。
　　“我认为是朱迪赢了。”卡伦说，“她写得最好。”
　　“我们最好在伊芙勒夫人回来之前把黑板擦干净。”朱迪看着时钟说。她拿起一块黑板擦，开始擦我们涂写在黑板上的笔迹。
　　所有的笔迹都被擦掉了……除了我的名字！
　　我不敢相信地看着那根握在我手里的粉笔。拿近一看，原来它根本不是粉笔。我挑选了一根混在粉笔里的白色蜡笔头。
　　我的胃翻腾起来，我的膝盖瘫软无力。伊芙勒夫人会怎么惩罚我？
　　我母亲有一句口头禅:“傻瓜的名字和傻瓜的脸总是出现在公共场合。”我以前不能完全理解这句话的意思，现在我理解了！我是一个傻瓜，有用蜡笔写的我的名字作证。老师很快就会回来了。
　　“快点，我们去拿一些湿纸巾来。”朱迪说着就立刻行动起来。
　　一番狂擦之后，我的名字仍然保留在黑板上。
　　“我想我在衣帽间的水池边看见过一罐清洁剂。”我一边说一边跑去拿。宝贵的时间正在一分一秒地流逝。
　　经过又一番擦拭之后，我的名字确实没有了，但在擦除它的过程中，我们在黑板上擦出了一道磨损的痕迹。
　　当铃声响起，学生们开始走进教室的时候，我们刚好匆忙地走到我们自己的座位上。不一会儿，老师就走了进来。
　　伊芙勒夫人从来没有问起过黑板上的那个磨损之处，也许她从来就没有注意到它。但我注意到了。每一次我经过黑板的那个被损伤了表面的地方时，我都会想起那件事。
　　即使那件事已经过去40多年了，那天得到的教训我也绝不会忘记。“没有人会知道”绝不会是真的。即使别人不会发现，心里有愧的生活也是一种足以令你忍受不了的惩罚。