论文部分内容阅读
很多人认为科技英语用词严谨、句型较长,一些译者更是对科技翻译望而却步。其实,科技文章的遣词造句也不乏美的追求。文章在前人提出的科技英语造句之美即逻辑美、人性美和练达美的基础上,通过分析实例讨论科技英语句法之美对科技英译的启示。
科技英语句法之美对科技英译的启示
【摘 要】
：
很多人认为科技英语用词严谨、句型较长,一些译者更是对科技翻译望而却步。其实,科技文章的遣词造句也不乏美的追求。文章在前人提出的科技英语造句之美即逻辑美、人性美和练
【机 构】
：
黄河科技学院外国语学院
【出 处】
：
江苏科技信息
【发表日期】
：
2014年06期
其他文献
随着城市建设的不断发展,现代化的建筑与基础设施不断完善,尤其在城市人口密集区深基坑工程得到了广泛应用。深基坑工程是一项多因素相互影响的高综合性的系统工程,在施工过程中,基坑处于动态变化,不同部位与深度处的支护结构与土体变化规律不尽相同,因此对基坑工程进行全方面的监测就十分必要,同时通过数值模拟技术可以更加直观的了解基坑各部位所处应力应变状态,从而对基坑工程的设计、施工等提供指导,也为类似的基坑工程
文本分类工作是计算机应用过程当中常见的一种工作形式,在日常工作过程中,如何对不同类别的文本进行准确高效的分类工作是相关工作人员目前正在研究的主要工作问题。基于信息
随着计算机技术的发展,现代教育思想和教学手段的不断变革,计算机辅助教学得到越来越广泛的应用,题库系统作为计算机辅助教学的重要方面也受到高度重视。在此环境下,高校建立
改革开放以来,我国旅行社业得到了充分的发展,但同时也出现了很多问题,尤其是在我国加入WTO以后,将面临更大的挑战,因此,我们必须对现有的旅行社的经营模式进行调整才能应对
<正>为权威、全面、系统展示我国奶业发展和质量安全状况,8月22日,中国奶业协会和农业农村部奶及奶制品质量监督检验测试中心(北京)向社会公开发布《中国奶业质量报告(2018)
智能变电站作为智能电网的重要组成部分,在很大程度上影响着电网继电保护的运行及发展,本文主要介绍了智能变电站的概念内涵和技术特点,探讨了智能变电站对继电保护的影响。
<正> 近年来,由于电厂粉煤灰处理困难,占用土地,污染环境,是急待解决的问题之一。电力部和煤炭部于1977年11月共同组织了试验组,利用山东新汶电厂粉煤灰在新汶张庄煤矿进行了
现场施工发现张力辊传动装置上的梅花联轴器卡爪的装配间隙过大问题,后通过增加环形调整垫解决,分析调整环内外环半径对联轴器压紧力及所传递扭矩的影响,得到联轴器压紧力满
要实现社会的和谐稳定、经济的持续增长，必须解决贫困问题。改革开放后，我国的扶贫减贫取得了辉煌的成就，得到了一些国家的高度评价。本文介绍了我国的减贫经验，对我国贫困问题进
从知识和流程的整合视角探讨动态营销能力范畴与测量,认为动态营销能力是嵌入在流程中的反应速度和效率,营销知识流程管理能力和营销业务流程管理能力是动态营销能力的两种表