影视行业翻译伦理探究

来源 :视听 | 被引量 : 0次 | 上传用户:maolinzhang
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文结合近几年在中国兴起的翻译伦理学原理,论证了中国影视翻译伦理研究具有行业需求的迫切性和交叉学科的前沿性,呼吁建立影视行业的翻译伦理和规范,从而帮助中国影视和文化走向全世界。
其他文献
由于电网工程生产作业的特殊性,其内部作业面分散,人员管理难度较大。特别是对于高压电塔等特殊作业,实时掌握每一个人员空间作业位置非常重要。因此,本文以基于RFID人员定位
随着我国互联网的普及,网络服务商提供的服务内容也不断扩展,网络上的侵犯版权行为的形式也越来越多样化,特别是对信息网络传播权的侵害日益严重,对信息网络传播权保护领域的
宣化下八里墓群和涞源阁院寺作为辽末燕云地区营建活动中的典型案例,在符号体系构建、空间意义表达等方面独具特色。本文通过典型现象的分析,诸如陀罗尼棺的净化仪轨、墓室天
电子书的核心是以数字内容创造价值,是数字出版革命的产物。电子书诞生之初,即被寄予了厚望,电子书取代纸书的预言也不绝于耳。但是,事实上电子书之路并没有走得非常顺利,经
语言是人类认知世界的符号系统,是人类表达思想、交流情感的媒介。那么不同的语言对相同、相似意义句式的表述既有相同点也存在着差异,当然汉语和俄语也不例外。存在句几乎是
作为人类八大艺术之一的音乐,一直是人类精神世界的重要支柱,它是一种直接表达人类情感的艺术,从古至今不断影响着人类的社会,见证着文明的兴衰。数字时代,全球数字音乐市场
本文着眼于我国时尚类杂志化妆品广告对受众品牌态度的影响策略研究。以女性时尚杂志中、高档化妆品广告投放量最密集的平面媒体为切入点,对受众品牌态度影响策略三个层面进
土话是桂阳县境内最为复杂的方言,“十里不同音”的现象在桂阳土话区非常明显,邻乡之间,甚至邻村之间不能相互通话的情况很常见。樟市土话是桂阳境内土话的一种,也属于“湘南
以黄秋葵鲜叶为原料,参照绿茶工艺制成黄秋葵叶茶,然后采用电感耦合等离子体质谱(ICP-MS)、原子吸收分光光度计、高效液相色谱(HPLC)以及气质联用(GC-MS)对黄秋葵叶茶的营养
基于万年县配方施肥项目野外采集的耕层(0~20 cm)土壤数据,运用常规性统计和地统计学方法定量刻画土壤速效钾的空间异质性。结果表明,研究区土壤速效钾值域为33. 46~164. 84 mg·