现代汉语外来概念词“一词多译”现象的个案分析及其启迪

来源 :福建师范大学学报(哲学社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:a8586023
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文通过对外来概念词“一词多译”现象的个案分析论述了作者对外来词译名规范化工作的某些思考,提出了外来词译名规范化工作中应该引起注意的几个问题
其他文献
<正> 冷藏船船东们的美好前景1998年的世界冷藏船队共有3 500艘船,在世界商船队中仅占一小部份。尽管在这一年中冷藏船运费有所下降,但是相比于冷藏集装箱运费仍较高。冷藏货
本文界定了数码钢琴集体课教学模式的内涵,分析了数码钢琴集体课教学的特点、难点与优势,提出了数码钢琴集体课教学改革的对策。
以上市公司2004-2008年报中样本数最大的六个行业为样本,系统地分析公司治理结构对盈余管理的影响。结果表明:董事会规模的增加,有利于提高会计盈余信息的质量;董事长、总经
对福州大学城7所高校校园绿化植物进行调查,结果表明,福州大学城7所高校共有校园绿化植物258种,分别隶属于89科,184属.其中乔木136种,灌木71种,草本47种,藤本4种.比较了福州
全球化是21世纪国际经济发展的一个重要特征,它将在未来日益显示出其地位和重要性。对于现代企业来说,经济全球化时代的真正来临意味着企业将会面临两项基本任务:保护本国市
《中国音乐考古学》是王子初先生一部力作。该著作填补了音乐考古领域中系统理论的不足。它对音乐考古内容分期、分类进行论述,论证采取了宏观与微观并存的手法,既跳出音乐本
汪曾祺曾受到存在主义、道家思想、儒家思想的影响,并在兴趣主义的前提下,融合上述各种元素,形成了独特的以自由、生命、个体为中心的整体生活观念以及生活审美主义艺术精神
乡村是人类基本的聚居环境,也是中国大部分人口的主要聚集地区。乡村景观不仅具有朴素的自然美,而且它和人们的生活保持着最为直接和紧密的联系,然而,它的地位和作用长期以来
文章以 8位世界著名钢琴家演奏的贝多芬《“热情”奏鸣曲》为对象 ,将整首作品分为 16个比较块 ,分别从速度、力度等 5个角度进行比较研究 ,以揭示植根于不同文化土壤中所表
我国南方城市污水普遍存在低碳相对高氮磷特征,本文介绍了同时生物脱氮除磷的机理、对碳源的需求与竞争,以及一些针对此类污水生物脱氮除磷的改进工艺及其在实际运用中的效果