论文部分内容阅读
Q:您曾作为队长帮助法国夺得过世界杯和欧洲杯的冠军,现在您又是法国队主帅,蓝色(法国队队服的颜色)对您意味着什么?
A:蓝色就是我的故事,但这又比单纯的蓝色更美丽,更具感情色彩。蓝白红与我的精神密不可分,身穿蓝色球衣是代表这个国家荣誉的证明。
Q:您的蓝军生涯开始的很早。
A:我第一次入选国家少年队时只有14岁,我们在波尔多旁边的苏拉克集训,备战与德国队的两场比赛。现在回想起来真是好遥远的事情。当时我是球队的队长,能入选法国队证明我是同龄人中的佼佼者,让我很骄傲。
Q:您的国家队队服都保留着么?
A:不是所有的,但我有很多。伴我赢得过荣誉的球衣我都留着,当然包括世界杯和欧洲杯的球衣。每个时期的法国队球衣我也都有留存,我不是那种喜欢和对手互换球衣的人。我在意大利踢球时,总是避免和对手的前腰互换球衣,因为比赛结束后,他们跟我的关系都不太友好(德尚是防守型前卫)。
Q:您把国家队球衣都放在哪了?
A:我把他们放在好几个旅行箱里,保存得很好。我踢过不少联赛,也交换了很多球衣。每次搬家我都有无数的家当,但装球衣的旅行箱一直跟在我的身边。
Q:这些旅行箱对于您的儿子迪兰来说,应该是一笔情感财富。
A:我儿子活在他的时代,更喜欢现在这种更有个性的球衣。现在的球衣上会有球员的姓名、号码、对阵双方、比赛日期。我那时候只有个号码,连姓名都没有。他跟我说:“都是些假球衣。”
Q:现在您执教的球员会像你们那一代球员一样的细心珍藏法国队的球衣么?
A:他们很少谈论这些事,但他们很爱国家队的战袍,我确定。
Q:世预赛附加赛,法国逆转乌克兰,这是不是您人生中最幸福的时刻之一?
A:我不会衡量幸福与不幸。但这场胜利带来的幸福是大家共同努力的结果,它就像一条隐形线,将球员们与所有的支持者联系在一起。他们让亲朋好友、妻子儿女、数百万的同胞感到骄傲,只有体育会给人以如此丰富的情感。
Q:普拉蒂尼说过球队最重要的就是替补球员,您如何看待?
A:首发和替补之间总存在某种联系。如果球队战绩不错,一切进展顺利,就不会有问题。只要球队赢球,所有的小问题都不会产生影响。但如果赢不了,任何细不可见的问题都会产生大影响。作为教练需要把更多的时间花在出场时间较少的球员身上。
Q:1998年世界杯,您亲眼看到了雅凯是如何管理球队的,你还是球队的队长,这样的经历对您有何帮助?
A:你永远没法确定过去的经验现在肯定行得通,因为环境和球员都在发生变化。每个人都有自己的个性、行事风格、优势、弱点。雅凯过去所做的给我树立了一个榜样,是的,我记得他是如何处理的,但如果单纯地想复制粘贴,那是毫无作用的。重要的将自己的想法坚持到底,然后真正的执行者还是场上的球员。
Q:所以球队的领袖作用是至关重要的……
A:总是最好的球员帮你获胜,带领球队向前。所以不能对他们过多保护,但要激发出他们最好的表现。
Q:您的球队中有领袖么?
A:我的球队中有各种各样的领袖,技术领袖、身体领袖、精神领袖,当我提到精神领袖时,是指那种可以让团队感到快乐的人,并不是讲话最多的……
A:蓝色就是我的故事,但这又比单纯的蓝色更美丽,更具感情色彩。蓝白红与我的精神密不可分,身穿蓝色球衣是代表这个国家荣誉的证明。
Q:您的蓝军生涯开始的很早。
A:我第一次入选国家少年队时只有14岁,我们在波尔多旁边的苏拉克集训,备战与德国队的两场比赛。现在回想起来真是好遥远的事情。当时我是球队的队长,能入选法国队证明我是同龄人中的佼佼者,让我很骄傲。
Q:您的国家队队服都保留着么?
A:不是所有的,但我有很多。伴我赢得过荣誉的球衣我都留着,当然包括世界杯和欧洲杯的球衣。每个时期的法国队球衣我也都有留存,我不是那种喜欢和对手互换球衣的人。我在意大利踢球时,总是避免和对手的前腰互换球衣,因为比赛结束后,他们跟我的关系都不太友好(德尚是防守型前卫)。
Q:您把国家队球衣都放在哪了?
A:我把他们放在好几个旅行箱里,保存得很好。我踢过不少联赛,也交换了很多球衣。每次搬家我都有无数的家当,但装球衣的旅行箱一直跟在我的身边。
Q:这些旅行箱对于您的儿子迪兰来说,应该是一笔情感财富。
A:我儿子活在他的时代,更喜欢现在这种更有个性的球衣。现在的球衣上会有球员的姓名、号码、对阵双方、比赛日期。我那时候只有个号码,连姓名都没有。他跟我说:“都是些假球衣。”
Q:现在您执教的球员会像你们那一代球员一样的细心珍藏法国队的球衣么?
A:他们很少谈论这些事,但他们很爱国家队的战袍,我确定。
Q:世预赛附加赛,法国逆转乌克兰,这是不是您人生中最幸福的时刻之一?
A:我不会衡量幸福与不幸。但这场胜利带来的幸福是大家共同努力的结果,它就像一条隐形线,将球员们与所有的支持者联系在一起。他们让亲朋好友、妻子儿女、数百万的同胞感到骄傲,只有体育会给人以如此丰富的情感。
Q:普拉蒂尼说过球队最重要的就是替补球员,您如何看待?
A:首发和替补之间总存在某种联系。如果球队战绩不错,一切进展顺利,就不会有问题。只要球队赢球,所有的小问题都不会产生影响。但如果赢不了,任何细不可见的问题都会产生大影响。作为教练需要把更多的时间花在出场时间较少的球员身上。
Q:1998年世界杯,您亲眼看到了雅凯是如何管理球队的,你还是球队的队长,这样的经历对您有何帮助?
A:你永远没法确定过去的经验现在肯定行得通,因为环境和球员都在发生变化。每个人都有自己的个性、行事风格、优势、弱点。雅凯过去所做的给我树立了一个榜样,是的,我记得他是如何处理的,但如果单纯地想复制粘贴,那是毫无作用的。重要的将自己的想法坚持到底,然后真正的执行者还是场上的球员。
Q:所以球队的领袖作用是至关重要的……
A:总是最好的球员帮你获胜,带领球队向前。所以不能对他们过多保护,但要激发出他们最好的表现。
Q:您的球队中有领袖么?
A:我的球队中有各种各样的领袖,技术领袖、身体领袖、精神领袖,当我提到精神领袖时,是指那种可以让团队感到快乐的人,并不是讲话最多的……