论文部分内容阅读
经教育部高教司批准,2013年教育部高校外语中青年骨干翻译教师高级研修班由上海外国语大学中国外语教材与教法研究中心承办,《上海翻译》编辑部、上海外教社教育培训中心协办。这次研修班的办班时间为2013年8月13日-17日,以“翻译研究与翻译实践”为主题。研修班将针对MIT教学与翻译实践方面的热点,采用主题讲座、案例分析、讨论互动、座谈答疑等授课形式以及其它具有实战性的研修活动,同学员深入探讨翻译理论与研究、翻译实践以及翻译人才培养和学科建设等论题。邀请方梦之、黄源深、张春柏、何刚强等教授作主题讲座,为研修班学员答疑
With the approval of the Higher Education Department of the Ministry of Education, the 2013 Advanced Training Program for Foreign Language Middle-aged and Young Core Translation Teachers at the Ministry of Education was undertaken by the China Foreign Language Teaching Materials and Teaching Research Center of Shanghai International Studies University and co-organized by Shanghai Translation Foreign Language Education and Training Center. The seminar will be run on August 13-17, 2013, with the theme of “Translation Studies and Translation Practice”. The seminar will focus on the hot topics in MIT teaching and translation practice. Students will explore topics such as thematic lectures, case studies, interactive discussions, quizzes and other practical training activities. Students will explore translation theories and research, translation practice and translation Personnel training and discipline construction and other topics. Invited Fang Meng, Huang Yuen-deep, Zhang Chunbo, He Gangqiang and other professors as the keynote speaker for the seminar students Q