论文部分内容阅读
一、施政报告的几个特点 1、贯穿长远规划香港未来的治港理念。施政报告虽然是将来香港五年的施政纲领。但是,与过去港英政府的“借来的空间与时间”的殖民心态局限根本不同的是,现在的香港政府,是从全球经济发展的大趋势,中国跨世纪发展的壮阔前景,以及香港面对和即将面对的未来竞争的时代出发,“跳出过去思维方法”,从香港未来的发展目标,去规划五年的施政方针。施政报告中的许多具体措施,如振兴产业,建立资讯社会,发展教育,营造投资环境与基础设施建设,提供安居与社会福利等等,都不仅仅是五年的规划,而是跨越世纪才能完成的任务,从而为香港展现了一幅跨世纪的宏伟蓝图。
I. Some Characteristics of the Policy Address 1. Throughout the long-term planning of Hong Kong’s concept of governance of Hong Kong in the future. Although the policy address is the future five-year policy agenda of Hong Kong, However, fundamentally different from the colonial mentality of “borrowed space and time” of the Hong Kong British government in the past, the present Hong Kong government is determined by the general trend of global economic development, the grand prospect of cross-century development in China, Starting from an era of competition with the upcoming future, “we should jump out of past thinking methods” and plan the five-year administrative policy from the future development goals of Hong Kong. Many specific measures in the policy address, such as the promotion of industries, the establishment of an information society, the development of education, the construction of an investment environment and infrastructure, the provision of housing settlements and social welfare, are not only planned for five years, but spanned for centuries Mission to show Hong Kong a grand blueprint across the century.