【摘 要】
：
<正>张谷若先生是翻译界的一代宗师,对英美经典文学的翻译做出了巨大的贡献,尤其是对哈代小说的翻译更是达到炉火纯青的境界,翻译出了《德伯家的苔丝》《无名的裘德》《大卫
论文部分内容阅读
<正>张谷若先生是翻译界的一代宗师,对英美经典文学的翻译做出了巨大的贡献,尤其是对哈代小说的翻译更是达到炉火纯青的境界,翻译出了《德伯家的苔丝》《无名的裘德》《大卫·考坡菲》等一部部经典的译作,因此被称为"哈代专家"。张谷若先生的译作自问世以来,赢得了中国读者的广泛青睐,其译作之所以如此受欢迎,和他独特的文学翻译思想有着密切的关系。正是由于其翻译思想的指导,使得他的译作中所使用的翻译策略表现得更加个性化、多样化,这
其他文献
<正> 《红楼梦》中的人物,总是写得形象鲜明很有个性的。即便是露面不多的所谓过场人物,一经曹雪芹几笔点染,便活灵活现地跃然纸上。唯有那个常在画家笔下出现的、也有诗人吟
目的:研究XTT比色法用于细胞生长曲线检测的可行性。方法:采用XTT比色法检测卵巢癌细胞株3AO的细胞生长曲线,并与MTT法相比较。结果:XTT比色法检测获得的3AO细胞生长曲线与应
针对传统挣值法对项目整体进行分析的不足,运用二级挣值法,并结合项目的关键路径,以造船的双层底分段建造项目为例进行研究,得到项目的成本和进度出现偏差的具体原因。研究表
鬼臼毒素是北美洲地区的盾鬼臼(足叶草,podophylliumpeltatium),和我国西藏等地的桃儿七的根茎部提取物。80年代国外有人发现低浓度鬼臼毒素(0.5 %)治疗尖锐湿疣疗效明显。鬼
本篇论文主要研究对象是Ka波段集成上变频器,是毫米波通信系统中的关键部件之一。本文首先分析、总结了国内外Ka波段上变频器的发展现状,确立了组件一体化和小型化的研究方向
本研究对60个草菇菌株进行出菇品比试验,根据农艺性状筛选出16个在生产和育种上种性相对优良的核心菌株,又利用分子标记技术对遗传距离进行了测定,并根据不同的育种目标,组配
背景:类风湿关节炎(RA)是一种高度致残性自身免疫性疾病,其最佳治疗策略在于早期诊断、早期联合治疗,但目前国际上常用的联合方案对RA患者的疗效尚不能令人满意,探索新的有效
分销是绝大多数批发型商贸企业以及产供销一体化的制造类企业所普遍采取的一种销售管理模式。分销管理的核心问题是如何有效协调和控制整个分销网络上的物流、资金流、作业流
科学探究是基础教育课程改革倡导的主要学习方式之一,而实验探究是探究学习的主要形式。对初中生来说,实验探究能力是他们自如地运用实验进行科学探究,体验实验探索和发现的
由于人类社会目前正面临着巨大的生态环境危机。强化森林资源经营管理,实现林业的可持续发展已成为越来越多国家的共识。森林资源调查是森林资源管理的基础性工作。其目的在