论文部分内容阅读
党的思想路线是一切从实际出发,理论联系实际,实事求是,在实践中检验真理和发展真理。坚持党的思想路线,必须做到解放思想、实事求是、与时俱进。与时俱进是党的十六大及其通过的新党章对坚持党的思想路线的新要求。坚持这条思想路线及其新要求,对于我们认真贯彻“三个代表”重要思想,全面建设小康社会,开创中国特色社会主义事业新局面,具有极其重要的意义。
The party’s ideological line is that everything should proceed from reality, integrate theory with practice, seek truth from facts, and test truth and development of truth in practice. To uphold the Party’s ideological line, we must emancipate the mind, seek truth from facts and keep pace with the times. Advancing with the Times is the New Requirement for Adhering to the Party’s Ideological Line at the 16th National Congress of the CPC and the New Party Constitution it Passed. Adhering to this ideological line and its new requirements is extremely important to our conscientious implementation of the important thinking of the ’Three Represents, building a moderately prosperous society in all respects and opening up a new situation in the cause of socialism with Chinese characteristics.’