【摘 要】
：
翻译伦理研究现如今成为翻译学科研究的热点之一。旨在对翻译伦理思想的研究范围进行解读,同时梳理与归纳中西方翻译伦理思想研究现状,分析其主流理论家如皮姆、贝尔曼、彻斯
论文部分内容阅读
翻译伦理研究现如今成为翻译学科研究的热点之一。旨在对翻译伦理思想的研究范围进行解读,同时梳理与归纳中西方翻译伦理思想研究现状,分析其主流理论家如皮姆、贝尔曼、彻斯特曼的伦理思想体系,分析中国研究者的翻译伦理研究现状及局限性,进一步剖析翻译伦理的研究范围、翻译主体的权利、责任的相对性以及译者的职业伦理等问题,尝试探索译者的道德伦理体系构建。其研究结果一则可拓展翻译伦理思想的研究范围,二则可挖掘中国翻译伦理转向的研究深度,便于构建和谐、有序的翻译伦理理论体系,同时也为今后的国内翻译理论发展及翻译制度的伦理建设提供一定的借鉴。
其他文献
综述了离子液体在不对称催化反应中催化剂循环使用的成功应用及最新进展，这些反应包括不对称催化氢化反应、不对称环丙烷化反应、不对称环氧化反应、不对称二羟基化反应以及不
本文对比分析了中国与美国、英国、加拿大等国在内部控制实施机制上的差异,以及可供我国的借鉴之处。建议我国应该加强上位法与《企业内部控制基本规范》之间的衔接程度,减少
光阴茬苒,春华秋实。公元2006年是河北师范大学学报创刊50周年,10月26日,河北师范大学隆重召开河北师范大学学报创刊50周年庆典。此举旨在回顾历史,总结经验,展望未来,再创佳
<正>沿河将全域旅游作为从贵州"边沿"变为融入成渝经济区和长江经济带"前沿"的重要抓手,围绕"画廊乌江·山歌沿河"旅游形象定位,全力打造中国优秀旅游目的地,推进全域旅游大
配电设备的有效性和安全性关系着广大用户的日常工作和生活,甚至也与生命安全联系在一起。文章对目前普遍采用的接线方式进行了细致的分析探讨,并结合实际情况与自身经验对接
身份政治学是左翼力量边缘化后的重新登场,一定意义上可以视作为恢复共产主义/社会主义身份信仰而作出的努力。原先具有马克思主义立场的左翼人士出现了身份缺失的现象——要
目前高职学生在英语学习中的最明显问题是词汇量的积累不够,尤其对词汇的运用不够熟练。词汇是构成语言的核心基础和重要组成部分,只有掌握了有效的词块理论,才能够强化对于
<正>浮针疗法是符仲华博士发明的一种针刺治疗技术。2013年5月至2014年12月,笔者采用浮针再灌注手法治疗肩周炎32例,现报道如下。1临床资料32例患者均来自我院康复科门诊,其
西部在我国经济社会发展中具有重要战略意义。西部发展的关键在人才,然而当前西部基层"留才难"问题形势日趋严峻:扎根西部基层的人才极少,人才流失极其严重,在职进修机会极少
国语运动是发生在中国近代的一场"语言革命",深刻影响和改变了汉语的发展轨迹。文章基于社会语言学理论对近代国语运动研究进行了探讨,阐述了国语运动兴起的社会动因,从多学