论文部分内容阅读
22日的安排是先到方城遗址,再到楼兰古城遗址,均在营地西南方向,顺路。方城距营地4公里,楼兰古城距营地22公里。9时出发,不到半个小时到方城。太阳很亮,老远就看到黄灿灿的东城墙。黄土与红柳枝条层层筑压状历历在目。城垣平面方形。据实测,东西112米,南北137米,城墙残高3—4米,基本完整。城内只存一处明显房址。曾出土汉文文书、书简等。斯文·赫定与陈宗器70年前在这个区位发现了一个“要塞的废墟”:
The arrangement on the 22nd is the first to the site of Fangcheng and then to the ruins of Loulan, all in the southwest of the camp, along the way. Fangcheng 4 kilometers from the camp, Loulan ancient city 22 kilometers away from the camp. 9:00 departure, less than half an hour to Fangcheng. The sun is very bright, all the way to see the yellow wall east wall. Loess and red willow branches build layers of vivid memories. City wall flat square. According to the survey, 112 meters east-west, 137 meters north-south, 3-4 meters above the wall, basically complete. There is only one obvious house in the city. Had unearthed Chinese instruments, booklets and so on. Sven Hedin and Chen Zong-chi discovered a “fortress ruin” 70 years ago in this area: