论文部分内容阅读
考察汉语自谦语的功能用法，结合实例对比分析文学作品中的自谦语的一些英译。大部分英译在反映自谦语所蕴涵的中华传统文化方面都有不同程度的欠缺。
汉语自谦语的功能与翻译
【摘 要】
：
考察汉语自谦语的功能用法，结合实例对比分析文学作品中的自谦语的一些英译。大部分英译在反映自谦语所蕴涵的中华传统文化方面都有不同程度的欠缺。
【机 构】
：
湖南涉外经济学院
【出 处】
：
内江科技
【发表日期】
：
2009年7期
其他文献
目的：乙型肝炎病毒(Hepatitis B virus, HBV)感染的清除机制目前还不十分清楚。现已知,病毒感染早期干扰素(Interferon, IFN)的产生是机体清除病毒的重要环节,而干扰素调节因
环境规制影响劳动力就业的路径和作用机制较为复杂,实践结果具有不确定性和区域异质性。基于2003—2017年中国省际面板数据,构建以产业结构为门槛变量的面板门槛模型,分析表
<正>为向用户提供更高品质的重卡产品,50余年来,红岩汽车一直秉承着专注、专业、专一的"工匠精神"。在新的发展进程中,自2012年开始,进一步引进了菲亚特全球WCM世界级制造管
敏捷软件开发方法正逐渐成为软件开发的新模式.针对这一趋势,文章分析了敏捷方法的核心理念和特点,并结合RUP、XP、FDD等敏捷方法,提出了适应中小型软件企业的敏捷软件开发方
背景与目的乙型肝炎病毒(Hepatitis B virus, HBV)感染呈全球性分布,全球约有20亿人既往感染过HBV,目前全球仍有超过3.5亿的慢性乙肝病毒感染者。中国是HBV感染高发地区,2006
[关键词] 语文教学 小组合作学习 学生 语文课上,教读课文《自然之道》,我按照课堂教学设计,布置学生开展小组合作学习。当我参与到学生的小组讨论中时,学生的表现令我大吃一惊,他们很多时间在互相推诿,你让他先说,他让她先说,并没有陈述有关学习的内容或见解,表达自己读书的感受和想法。有些组在不断分工:你读第一段,他读第二段……几分钟过去了,有的组还没有确定谁来发言,谁做记录,没有开展有实质意义上
为了揭示干扰条件下接收机灵敏度下降机理,通过分析接收机对干扰的响应,建立了接收机输入输出模型和输出信噪比模型。分析结果表明,当干扰信号及有用信号在接收机线性范围内