在2011年末回望这一年,要说的事很多,我们却不想盘点。只想再去探访一下那些曾让我们倍感温暖,和倍觉忧心的人们,此刻正在遭遇着什么。面对家庭账本他们能否舒展开眉头?中小企业的生存状况能否好转?寒冬中的慈善事业是否能看到希望?流浪的少年何时能够归家?这个社会人与人之间怎样找回信任和温暖?这一年,个税降了,最低工资上涨了;药价降了,教育账单却上涨了;物价仍在涨,房价还不跌。一个普通中国家庭2011年的流水账里,诠释着中国居民这一年间的曲折悲喜。 Looking back on this year in late 2011, there are many things to say, but we do not want to take inventory. Just want to go visit those who once let us feel warm, and times worry about people, what is happening at the moment. Whether the family’s books can open their eyes in the face of family books, whether the living conditions of small and medium-sized enterprises can be improved, whether the charities in the winter can see hope, when the wandering youth can go home, and how to recover from the society Trust and warmth? This year, a tax drop, the minimum wage rose; drug prices fell, education bills have risen; prices are still rising, housing prices have not dropped. An ordinary Chinese family running account in 2011, interpretation of the twists and turns of Chinese residents during this year’s joys and sorrows.