尊敬的Metzger先生、尊敬的Birk博士、尊敬的Thimm先生;尊敬的Casper-Hehne副校长、尊敬的杨忠副校长;尊敬的女士们、先生们;亲爱的同事们、同学们:首先请允许我代表南京大学一哥廷根大学中德法学研究所向来自五湖四海的新老朋友表示热烈欢迎,向参与建立和建设中德法学研究所的机构和人士表示衷心感谢!感谢哥廷根大学和南京大学、感谢两校的法学院,感谢在座和不在座的每一位关心和参与研究所建设和发展的两校和两校法学院的历任领 Dear Mr. Metzger, Dear Dr. Birk, Dear Mr. Thimm, Dear Mr. Casper-Hehne, Dear Mr. Yang Zhong, Dear Colleagues, Dear Colleagues, Dear Colleagues, First of all, please allow me On behalf of the Göttingen Institute of Sino-German Law and Science, Nanjing University, I would like to extend my warm welcome to new and old friends from all corners of the globe and to all the organizations and individuals involved in establishing and establishing the Sino-German Institute of Law. Thank you, Göttingen and Nanjing University , Thanked the law schools of the two schools for their appreciation of the success and failure of each of the two or two law schools that are present and in the care and participation of the Institute