周邦彦《渡江雲》(晴嵐低楚甸)一詞,歷來解者紛紜,莫衷一是。此詞景物描寫極爲精切,其中包含不少時間、地點及人事信息,細繹之,頗有助於創作時地考釋。結合周邦彦仕履行蹤,可推斷此詞作於離任溧水赴京任職途中,創作時間稍晚於《花犯》(粉墙低)。 Zhou Bangyan “crossing the river cloud” (Clear Lan low Chudian) has always been the solution, divergent. The description of the word scene is extremely precise, which contains a lot of time, place and personnel information, fine interpretation of it, rather contribute to the interpretation of the time of creation. In conjunction with Zhou Bangyan’s performance, it can be inferred that the term was used to leave Lishui to Beijing for office, with writing time later than that of “Hua Fan” (Pink Wall).