欧共体成员国财政部长们6月7日在卢森堡开会时承认.欧共体经济前景不妙,欧共体在摆脱经济衰退方面软弱无力。据欧共体委员会的最新预测,欧共体的产值今年将下降0.25 9/6—0.5%。而不是原先估计的增长0.8%。委员会相信,欧共体经济在1994年由衰退转为增长还是有可能的,虽说这还不十分确定。不过欧共体各国失业率上升的趋势明年不会改变。委员会主席德洛尔和德国财政部长魏格尔说,欧共体内失业率明年将达12%,今年4月已达10.4%,比去年同期高 The EC members finance ministers admitted in a meeting in Luxembourg on June 7. The EC economic outlook is not good, and the EC is weak in getting out of the recession. According to the latest EC Commission forecast, the EU’s output value will drop 0.25 9 / 6-0.5% this year. Instead of the original estimated increase of 0.8%. The Committee trusts that it is still possible that the EC economy will turn from recession to growth in 1994, although this is not yet certain. However, the trend of rising unemployment in various EC countries will not change next year. Committee Chairman Delol and Germany’s Minister of Finance Weigel said that the EC unemployment rate will reach 12% next year and reached 10.4% in April this year, up from the same period of last year