兰州市主要文化场馆公示语英译现状调查

来源 :英语广场(下旬刊) | 被引量 : 0次 | 上传用户:mustache
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
“一带一路”战略背景下,城市文化场馆公示语双语应用规范化程度,对城市文化的外宣和展现起到非常重要的作用.笔者在调查研究公示语概念和分类的基础上,对兰州市具有代表性的主要文化场馆公示语英译现状进行了调查,结合《公共服务领域英文译写规范》对所收集的语料进行了归类分析,并提出了相应的意见和建议,以期提高兰州市主要文化场馆公示语英译规范程度,为甘肃其他地方文化场馆公示语的翻译提供参考.
其他文献
电影《妖猫传》以唐朝为背景,讲述了一只黑色妖猫的复仇故事。笔者从生态女性主义的角度出发,分析影片中三位女性角色杨玉环、春琴和胡姬玉莲之间千丝万缕的联系和各自悲惨的命运,揭露了男性对女性、人类对自然的统治与压迫以及女性和自然的密切联系,挖掘电影的深层主题并得出结论:只有实现男女平等,人与自然和谐相处,社会才能繁荣稳定,人类才能不断地向前发展。
新形势下,课程思政融入大学英语教学全过程势在必行.大学英语教师只有提高自身文化素质,充分挖掘课程特色,才能在实际授课中潜移默化引导学生形成正确的人生观、世界观和价值
课程思政,从其内涵而言,就是坚持“育人为本,德育为先”,将“立德树人”全面贯彻于教育教学的全过程,把“立德树人”作为教育的最根本任务.本文以课程思政背景和内涵为切入点
综合英语是高职院校商务英语专业的基础课程,随着商务英语专业蓬勃发展,对该课程教学的研究日益增多.由于各院校特色、学情和师资差异颇大,课程教学效果差异明显,研究者具体
在当今的信息化时代,如何培养翻译专业人才的技术能力是学界、业界关心的重要议题之一.根据全国翻译专业学位研究生教育指导委员会的相关要求,结合《欧洲翻译硕士能力框架(20
目前,Phonics教学存在着学生对音形义的认知无法对应、教学内容与阅读能力培养脱节、教学方式单一等问题.本文旨在探究与分析绘本应用于小学英语Phonics教学中的策略,以解决
笔者简要梳理了沈从文与国内外一些作家的比较研究成果,主要对美学层面、意象和人物形象塑造层面以及乡土情怀层面的比较研究,做了简要概述,针对一些主要的、有代表性的论文,通过对这三个层面的比较研究成果的概述,了解到有关美学层面的比较研究成果最为丰厚有质。以此概述来抛砖引玉,期待在新的时代环境下,在人们的生活方式和思维方式发生改变的情形下,对美学的比较研究有更加新颖和更具深度的作品出现。
《地球之友》是美国当代作家T. C.博伊尔所著的一部关于生态保护的小说。主人公泰尔瓦特尔的人生经历是一个自我实现的过程,在经历了本我阶段、社会自我阶段后,他最终走向了生态自我阶段,完成了自我转变。
《温德米尔夫人的扇子》是奥斯卡·王尔德于1892年创作的最有特色的喜剧之一.该剧指出了好女人和坏女人之间模糊的界限,批判了维多利亚时代虚伪的道德规范.同时,它也符合王尔
《查令十字街84号》通过展现海莲·汉芙1949年至1969年和马克斯与科恩书店经理弗兰克·德尔及其同事、家人和邻居的通信实录,讲述了他们因书结缘成为知己好友的真实故事。书中呈现了生动的女性群像,对于当下的我们有着重要的启示。