【摘 要】
：
无锡是江苏省继南京、苏州后第三个开通城市轨道交通的城市,其城市轨道交通是江苏乃至全国城市轨道建设的典范。文章对无锡城市轨道交通公示语的英译现状进行了分析,认为其英
论文部分内容阅读
无锡是江苏省继南京、苏州后第三个开通城市轨道交通的城市,其城市轨道交通是江苏乃至全国城市轨道建设的典范。文章对无锡城市轨道交通公示语的英译现状进行了分析,认为其英译存在自相矛盾、名不副实、违背主人、选词不当和拖沓冗长等问题。城市轨道交通公示语翻译应该遵循准确现范、简洁明了、通俗易懂、文明礼貌的普遍原则。
其他文献
在我国北方城市生活污水处理厂和城市冬季集中供暖系统均属于城市的基础设施,供暖系统除取暖期之外,每年约有7-9个月不运行,在此期间,如果利用供热管网输送污水处理厂排出的
互联网技术与教育相结合,日益成为推动教育现代化发展的强大动力。“百词斩”App作为一种新兴的移动学习终端,以其高效的学习体验,受到各年龄阶段外语学习者的普遍欢迎。本研究旨在借助该类移动学习软件,帮助高中生习得多样化、成效化的英语词汇记忆策略,扩充其英语词汇量。本文基于信息加工理论,采用问卷法、实验法、访谈法对高中生的英语词汇记忆策略进行研究分析,研究问题如下:(1)高中生英语词汇学习现状如何?(2
学生要进行有效地学习,不仅需要有良好的智力因素,而且还需要有良好的非智力因素的培养。本文针对优化课堂教学中非智力心理因素的重要性,探讨在优化课堂教学中如何改善小学
旅游危机给旅游业的发展造成强烈冲击,是影响旅游业发展的重要因素之一。中国的旅游危机管理还处于起步阶段。笔者通过对新加坡、泰国的旅游危机管理实践的分析,提出了我国旅
本文针对低温热水地板辐射采暖优越性进行详尽的分析,以期进一步推动低温热水地板辐射采暖系统的发展。
[目的]探讨CDIO模式在危重症烧伤护理专项培训中的应用。[方法]对苏州某三级甲等医院的60名护士进行了危重症烧伤护理专项培训,随机选取30名为试验组,30名为对照组。对照组实
目的：探讨美奥舒治疗子宫内膜息肉和黏膜下肌瘤的安全性和有效性。方法：回顾分析2013年9月至2016年4月于湖北省妇幼保健院行美奥舒治疗的99例子宫内膜息肉和黏膜下肌瘤患者的临
十二月五日,由中国社会保障与保险论坛、上海市保险同业公会、上海市保险学会及香港鹏利保险公司联合举办的“保险代理人制度及其管理和培训”研讨会在花园宾馆拉开帷幕.来自
目的 :探讨美奥舒宫腔组织切除系统在产后胎盘残留的应用价值。方法 :74例产后胎盘残留患者随机划分为研究组(37例)与对照组(37例),研究组采用美奥舒宫腔组织切除系统,对照组