六十枝蜡烛

来源 :苏联文学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:chinadyh
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
大厅里的灯熄灭了,本市以“三个小若拉”著称的三位餐厅乐师——鼓手、小提琴手、钢琴家奏起了迎宾曲。从敞开的、闪烁着磷火的门外,一个燃着火苗的大蛋糕,宛若一束金光灿烂的鲜花,向庄严肃穆的、黑洞洞的大厅飘然而入。一枝枝蜡烛的火苗犹如金色的谷粒在跳跃,红光象在洞穴里一样微弱,空中的玻璃灯坠儿斑驳闪耀,一个上了年纪的服务员的苏格拉底式前额……生日蛋糕上插着六十枝蜡烛。多么壮观啊!长着苏格拉底式前额的服务员把颤动的蛋糕摆在 The lights in the hall went out. The city’s three restaurant musicians known as the “Three Little Jorrah” - drummers, violinists and pianists played the welcome song. From the open, glittering Phosphorus fire door, a burning flame cake, like a bouquet of golden flowers, to the solemn, dark hall floating into the sky. The flame of a branch of a candle leaped like a golden grain, and the red light was as faint as in a cave. The glass lantern in the sky was mottled and shimmering. A Socratic forehead of an old waiter ... stuck on the birthday cake Sixty candles. What a magnificent ah! Waiter with a Socratic forehead curd cake
其他文献
最后的一批参观者一个接一个地走过宫廷博物馆,有的穿着短皮大衣,有的穿着厚呢长外衣,有的穿着短棉上衣。深红的夕阳在烟霭里落入冬天的雾幕之中。北方冬天的白昼时间短促。
六一儿童节到了,全世界的孩子都在过节。可一个不到3岁的小BABY。还不知道在六一节用一件漂亮的衣服来装扮自己;不知道在六一节要一份礼物来为自己庆祝;不知道在六一节去参加一个活动来增添快乐……作为父母。在这个六一,该如何向我们的宝贝放送快乐?    最in的礼物——小网友聚会啦!    现在,网友见面早就不稀奇了,稀奇的是,你见过一两岁的小网友们欢聚一堂吗?网络拉近了每个人的距离。很多妈妈都是育儿网
托尼·莫里森的《所罗门之歌》问世后大受欢迎的原因之一是她对人物关系的刻画非常成功。这部小说中的主要人物的关系似乎都游走在爱与恨的边缘,无论是男女关系,兄妹(姐弟)关
工地塔吊林立,建设如火如荼。2015年12月2日,宁波栎社国际机场三期扩建工程正式开工,标志着项目总投资84.5亿元的机场三期扩建工程全面启动,同时也标志着宁波栎社国际机场T2
2008年8月,《企业文明》曾以“北方股份:成就矿车霸业的战略图谋”为题,比较全面深入地总结和报道了内蒙古北方重型汽车股份有限公司(简称北方股份)成立20年来取得的成就,尤其是自2007年以来,在时任总经理、党委书记,现任董事长李建平及其领导班子带领下,经过全体员工的艰苦努力,一举打破多年徘徊,实现跨越发展的基本经验。其“做强矿车主业,领先矿车行业,丰富矿车产业,成就矿车霸业”的宏图大略,以及在技
胸口的太阳露出了笑脸,是宝宝好心情的真实写照吗?裤子上的彩色拼条,更是加分的设计。
期刊
在四川,你如果参加宴会,在珍馐美味中,会看到一种奇妙的点心。它在白瓷盘中,亭亭玉立,式样非常别致。它的底部小巧而圆实,不过一寸多高,而上端却生出二寸多高的酥丝。像鸡的尾羽,又像凝结的雾。静止的云,透明的翼,丝织的冠。糕点工人们给它起了个漂亮的名字,叫凤尾酥。多少年来它都是著名的席点。  鳳尾酥的创制说来很偶然,也很有趣。  很久以前,四川某地有一家夫妻面馆,卖的是小面、抄手、炸酱面、香菌面,也卖刀
<正> 人物: 经理男,四十多岁,汽车修造厂经理。车主男,五十岁,来修车的主顾。车主妻女,四十三、四岁,车主的妻子。拉姆男,三十一、二岁,技术工人。警官、保险公司经理、技工、听差等。地点:汽车修造厂经理办公室。时间:下午四、五点钟。[隐隐传来修理汽车的叮噹声和工厂里的那种嘈杂声。舞台右前方一扇靠边的排门上挂着一块写有“门市部”字样的招牌。办公桌对面的墙上挂着日历。听差坐在左边的一张凳子上。车主从右边进。车主:(显得极为愤怒和不安,见经理不在就问听差)经理先生在哪儿? 听差:刚才还在这儿。我叫
他刚调到露天劳动队来的时候,常常凝望着小巷里的行人,羡慕着他们所享有的自由。不光他一个人是这样,跟他在一起的每一个人也都怀着同样的心情,望着监狱墙外浅槽般的峡谷那
《马丁·朱则尔维特》(MartinChzzewit1842)读起来令人感到沉闷、压抑,甚至不快。看来,这不能仅仅归结为作品内容的阴暗或活跃于书中的那些沆瀣一气的反面角色;作品在内容方