从纽马克的交际翻译理论谈英语电影的片名翻译

来源 :电影评介 | 被引量 : 0次 | 上传用户:jiguso198735
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文以纽马克的交际翻译理论为基础,探讨了电影片名翻译的基本原则。
其他文献
融资规划是公路经营企业运营过程中经常性和战略性问题,而企业的融资问题始终与企业外部环境,以及企业自身的财务实力相关.为更好地解决公路经营企业融资规划问题,本文基于PE
目的分析护理干预对类风湿关节炎合并糖尿病患者效果及生活质量的影响。方法纳入研究对象来自本院自2016年12月~2018年12月收治的类风湿关节炎合并糖尿病患者82例,以"随机数
神经组织是神经元树突和轴突通过突触连接形成的神经纤维网络,而树突和轴突之所以能准确到达其特定靶结构并与之建立结构和功能联系则取决于突起末端生长锥的运动。生长锥能
目的观察舌下含服尘螨滴剂对变应性鼻炎患者行免疫治疗的效果,评价舌下含服尘螨滴剂的有效性及安全性。方法54例变应性鼻炎患者舌下含服尘螨滴剂,统计治疗前后患者症状评分的
<正>近年来,通州区总工会顺应通州区"北京新城区"功能定位、产业结构调整、经济关系、劳动关系和职工队伍结构的深刻变化,在建立健全区域性工会组织的基础上,积极探索建立和
采用扫描电镜原位技术,对多向编织C/C复合材料受载条件下内部裂纹萌生、扩展直至断裂的全过程进行了跟踪观察。结果表明,在基体、纤维束与基体间的界面区域随机分布着大量的孔洞
从流失日本的《湖南省例成案》中发现载有乾隆二十八年(1763)由湖南省政当局三司道颁发的《岳麓、城南二书院条规》,将其与陈宏谋《培远堂偶存稿》所载陈氏《申明书院条规以励
伴随船舶通信设备的逐步推广,通信设备的正常运行对船舶安全的重要性日益凸显。确保船舶通信设备运行稳定,是保证船舶正常运转的前提。鉴于此,笔者结合自身多年的工作经验,在
目的观察布托啡诺抑制子宫牵拉反应的疗效,评价临床效果及安全性。方法选择60例ASAⅠ级择期患者,随机分为两组,每组30例:布托啡诺组(R组),杜氟合剂组(F组)。R组静脉滴注布托啡诺2m
<正> 历史巨片《赤壁大战》因故停拍之后,千百万影迷为之叹息,感到失望。然而,执导该片、并已着手筹拍的总导演谢晋,却没有半句怨言。他心胸坦荡地从“角色”中走出来,满怀信