论文部分内容阅读
以海洋文化为主要特征的北部湾民俗文化不仅是广西传统文化中的瑰宝，还是北部湾地区文化产业发展的重点。文章将从文化转向的角度研究北部湾地区民俗文化负载词的英译，便于今后更好地向外传播广西北部湾地区民俗文化，进一步推动北部湾地区民俗文化“走出去”。
文化转向视阈下广西北部湾民俗文化负载词的英译研究
【摘 要】
：
以海洋文化为主要特征的北部湾民俗文化不仅是广西传统文化中的瑰宝，还是北部湾地区文化产业发展的重点。文章将从文化转向的角度研究北部湾地区民俗文化负载词的英译，便于今后更好地向外传播广西北部湾地区民俗文化，进一步推动北部湾地区民俗文化“走出去”。
【机 构】
：
桂林电子科技大学外国语学院
【出 处】
：
现代英语
【发表日期】
：
2022年17期
【基金项目】
：
2020年广西学位与研究生教育改革课题“翻译硕士教师专业合作发展模式研究”（课题编号：JGY2020078）的阶段性成果； 桂林电子科技大学研究生教育创新计划项目（项目编号：2022YCXS133）；
其他文献
【目的】利用真核细胞分泌表达犬细小病毒VP2蛋白和研究其特性。【方法】为构建犬细小病毒（Canineparvovirus,CPV）VP2基因的真核分泌型表达载体,首先通过酶切从含有人CD5信号肽序列的质粒中将CD5信号肽基因片段切出,将其连接到真核表达载体pcDNA3.1A的多克隆位点上,构建成pcDNA3.1-CD5sp质粒。然后再通过PCR方法从含有犬细小病毒VP2基因的质粒中扩增VP2基因,
《掀翻的桌子》是英国著名作家、艺术家、设计师和早期社会主义活动家威廉·莫里斯创作的戏剧。该剧以法庭闹剧的形式抨击了英国腐朽的资本主义司法制度，并颂扬了社会主义革命运动。莫里斯通过讽寓向资本主义司法制度发出战斗檄文，用现实主义创作手法践行“人民的艺术”的文艺观，以乌托邦风格勾勒理想社会愿景，展现其浪漫社会主义思想、艺术社会主义思想和空想社会主义思想，表达了自己的革命信念，有效地实现了文学性与革命性的
提升汉字素养是小学语文识字写字教学的宗旨,它追求立体指向的语文学科核心素养,不仅关注知识内容,更关注知识形式和知识旨趣,从汉字音形义的练习中感受语言建构、思维方法及价值旨趣。《春夏秋冬》这一识字课文采用的教学方法是:追"字"溯源,随文入"画";童真意境,识字学词;立足生活,"童味"识记;情知对称,善思会写。
＜正＞在6—10千伏电力网中常发生绝缘监测电压互感器迅速损坏的情况——在电网发生单相接地后,经过半分钟互感器就开始冒烟并损坏了.这种情况发生在断线与导线落下或供电变电所配电变压器发生事故时.通过对故障电压互感器的剖析,发现其中一相高压绕组的绝缘已经烧焦.本文就是要阐明故障发生的条件及其过程.在一分钟内,HTMи—6（10）电压互感器的高压绕组被有效值大于2安的相电流发热损坏了.而这样大的电流只有当
期刊
＜正＞ 无论是水肿型或出血坏死型胰腺炎,消化系统各脏器均可发生变化。如表现为腹痛、恶心、呕吐、消化道出血、黄疽,肠麻痹、肠梗阻、腹膜炎,假性囊肿、胰腺腹腔脓肿等。现重点介绍急性胰腺炎时消化系统的变化。 1.腹痛:腹痛是由于胰腺水肿和炎症引致胰包膜
期刊
＜正＞ 病例报告患者女性,26岁,农民,住院号3818。因妊娠8月伴阵发性上腹部绞痛2天于1987年8月28日第2次入院。患者1987年7月21日因上腹部剧烈绞痛,恶心,呕吐首次入院。当时体检:体温37.7℃,
期刊
＜正＞ 徐景藩（江苏省中医院主任医师）慢性胰腺炎常由急性迁延反复不愈所致,并与脾胃功能不健有关。病因常见者与饮食不当,暴饮暴食,酒食不节,或兼劳倦、情志失调。病位在脾胃,与肝胆密切联系。病机关键有二:一则脾胃受损,运化不力,
期刊
＜正＞ 目前,斯塔夫罗波尔电力局大部分变电所具有相当短的6～10千伏配电网,其接地电容电流达到5安。在这种电网中НТМИ型（译注:即三相五柱）电压互感器损坏率是高的。在电网中,尤其是农村地区,损坏的数量占安装总数的20～30％,并且每年损坏有所增加。НТМИ电压互感器损坏的主要原因是电网产生弧光接地短路时,高压绕组过负荷。被推荐的保护方式(在3u0绕组的开口三角形回路中或在高压绕组中心点回路中装设
期刊
＜正＞2022年新年伊始，一只被称为鸟类“大熊猫”的青头潜鸭，在贵阳阿哈湖国家湿地公园被发现，并成为贵阳市范围内的首次记录。调查显示，我国青头潜鸭数量仅约1500只，这只珍稀鸟儿的到来，不仅给迎新之际的贵阳增添了喜庆，也成为公园生态改善、物种多样性的力证。近年来，在贵阳阿哈湖国家湿地公园发现罕见物种，已然不是新鲜事。这片藏身寸土寸金大都市里的“湿地野趣”，过去数十年里，始终与贵阳这座城市一同成长—
期刊