英语中汉语外来词辅音音系调整的优选论分析

来源 :河南理工大学学报(社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:rocklysun
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
两种语言之间音系和语音的异同可以在外来形式的本族化过程中得以反映。对于汉语中英语外来词的音系调整已有一些文章进行了有见地的描写和分析,但对英语中汉语外来词的音系调整却鲜有阐释。鉴于此,作者尝试性地对英语中汉语外来词辅音的音系调整进行了描写,并在优选论的理论框架下进行了分析。结果表明:英语音段系统对汉语外来形式的音系调整并非是任意的,而是系统的、可预测的。调整过程和结果与英语音系语法中制约条件的等级排列有关。即忠实类制约条件要求最大可能地保留作为输入项的汉语外来形式的特征,而标记类制约条件要求输出项符合英语
其他文献
社会主义核心价值体系是建设和谐文化的根本,也是社会主义大爱精神之根本。树立以社会主义核心价值体系为引导的科学的大爱价值观,弘扬社会主义大爱精神,有着促进社会主义核
讨论了英语句子及语篇的主位结构;分析了英语主位结构的语篇功能;得出了主位结构是使语篇实现语意上连贯,结构上衔接的主要手段之一;指出了将该理论运用于英语阅读与写作等教学实
油葵对土壤中硒元素的吸收状况与硒的不同形态及不同价态有关。实验通过在施硒肥后的油葵田里采集油葵开花期和油葵收获期时的土壤样品,应用连续浸提技术将土壤中不同形态及不同价态的硒进行浸提,采用原子荧光光度计测量不同形态硒的含量变化,并进一步探讨不同形态的硒中Se~(4+)、Se~(6+)、Se~(2-)的含量变化。结果表明:施硒肥能有效加快油葵对土壤中可溶态硒中Se~(4+)的吸收,提高土壤中可溶态硒中
魏晋玄学美学中的“性”范畴超越了儒家美学“性”之道德本体、道家美学“性”之“逻各斯”的探求,着力论证了精神生命、感性生命与社会理性生命三位一体的生命结构,充分展示了
“价值转形”问题的讨论多沿用鲍尔特凯维兹思维路径,构建“价值转形方程组”,并检验其是否有解。但一直没有得到令人信服的结论,且仅仅是在说明“转形”的可能性,并不能为劳动价
通过对2016年宁夏主要枸杞产区中宁县、同心县、银川市西夏区、石嘴山惠农区种植加工的枸杞可能在种植过程中使用的49种农药残留进行检测分析,结果表明,120个样品中,4种农药
首先阐述了文化与翻译之间的关系,在此基础上,分析了英汉两种语言间常见文化语义的差异,并通过实例探讨了在这些文化差异中词语的具体翻译,最后提出了针对以上文化差异现象,可采取
袁世凯在担任直隶总督期间,积极致力于收回利权运动。他先后三次参劾开平矿务局督办张翼,令张翼出面收回开平矿务局;收回开平矿务局失败后,创办了北洋滦州官矿有限公司以抵制
吉林省是旱灾频发的省份之一,随着近几年的气候变化,旱情在吉林省几乎年年发生。土壤墒情应急监测是开展旱情监测的有效手段,而目前的监测方式很难应用到应急监测中,针对以往工作中存在的问题,对某型号探针式采集仪在吉林省中西部进行改进试验。本次对某型号土壤水分采集仪探针的长度和传感器手柄进行了改进,采用改进后的探针式土壤水分采集仪采集的数据与人工取土烘干法监测数据进行了对比分析,分析结果是相对误差合格率为9