基于生态翻译理论之习近平《摆脱贫困》英译本政治术语的英译研究

来源 :青年时代 | 被引量 : 0次 | 上传用户:kittyangie
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
中国的政治术语是体现中国政治特色和文化的词语,它不仅包括政治方面的内容,还包括了教育、科技、民生等多方面的内容.中国政治术语的英译为世界各国展现了中国所特有的政治体系和政治文化,对推动中国政治文化“走出去”具有重要意义.
其他文献
目前中国经济正处在30年来最困难的时期。一方面,美国次债危机引发美国、欧洲金融危机,并且开始影响到其实体经济;另一方面,经过30年的高速增长,推动经济增长的原有模式已经
江泽民同志早于1995年在北京考察工作时,即以敏锐的政治洞察力,高瞻远瞩,作出了领导干部要讲学习、讲政治、讲正气的重大部署。此后的多次讲话中又作出了深刻阐述和强调。在
笔者读《春秋左传注》时,多处见有关名称略异却皆意为车子的记述,如大路、戎路、先路、游阙、轻车等.通过对《左传》里出现的车的名称进行厘清与区分,以期更进一步了解春秋时
  本文以辽宁省为研究对象,采用《辽宁统计年鉴》、《中国农村统计年鉴》1985-2002年间的数据,针对辽宁省工业化、城市化水平较高的特点,对影响辽宁省农村剩余劳动力转移规模
今年元月21日,泸州市市委常委、组织部长刘俊泽等一行深入古蔺县护家乡桂香村举行党员电教片《广播夫妻》首映式,并当场奖励桂香村现金1万元。 护家乡桂香村距县城16公里,地
在县以上党政领导班子、领导干部中深入开展以“讲学习、讲政治、讲正气”为主要内容的党性党风教育,是党中央为进一步落实十五大精神,推动全党深入学习邓小平理论的一个重
期刊
政治路线决定组织路线,组织路线为政治路线服务,这是我们党的政治优势,优良传统。50年来我国伟大成就的取得不仅归功于党的正确政治路线的指引,还离不开不断发展的正确的组
本文以定性定量为研究方法,自建钱江学院外国语分院08-15级英语专业本科学生期中翻译作业语料库.以上海外语教育出版社出版的《英译中国现代散文选集》(一)(二)(三)(四)中的
期刊