论文部分内容阅读
“友谊奖”是中国政府为在经济建设和社会发展中做出突出贡献的外国专家设立的。本年度获奖的50名外国专家来自21个国家，涉及工农业、能源环保、教育科技、医疗卫生、文化体育等领域。
“许多国家设立奖项表彰那些为本国做出重要贡献的外国人，如法国的荣誉军团勋章、德国的功绩勋章、英国的荣誉骑士勋章……中国政府在评价和肯定我们这些外国专家在华工作成绩时，选择了表示友好关系的词语‘友谊’，来肯定外国专家所作的贡献。”这让来自美国的获奖者杰弗里·雷蒙觉得“友谊奖”是“一份具有更深远意义的荣誉”。从获知即将荣获“友谊奖”开始，杰弗里·雷蒙就期盼着在颁奖仪式上亲手捧起这枚金质奖章。
中国政府“友谊奖”设立于1991年，21年来共有来自62个国家的1199名外国专家获得了这一荣誉。
颁奖时刻
9月29日上午，2011年度中国政府“友谊奖”颁奖大会在人民大会堂隆重举行。国务院副总理张德江亲自为每一位获奖者佩戴奖章、颁发获奖证书。
大会堂里，所有获奖专家坐成3排，音乐响起，张德江副总理依次为每一位授奖。杰弗里·雷蒙排在了第三排，在多次为他人鼓掌祝贺之后，他也终于走到了张德江副总理面前：微笑，点头，握手，张德江副总理把奖牌佩戴在他的胸前，又把证书打开，两人一起托着证书，多个闪光灯亮起定格在这一时刻，收好证书，再次握手，微笑。杰弗里‘雷蒙在众人的掌声中获得了这份具有更深远意义的荣誉’。
颁奖大会上，来自日本的市川松树是所有获奖的6位日本专家中第一个上台领奖的。他已经70多岁，腿脚不太灵便。走到张德江副总理面前，他调整—下自己的位置，似乎是为了让副总理以一个更方便、更舒适的角度给自己戴上奖牌，拿到证书后，他正打算仔细欣赏一下，张德江副总理提示他要先拍照，他才转身面对记者，脸上的笑容慈善又温暖。回到座位后，他才静下心来看看自己的奖牌、证书。
每一位获奖者都经历了这一短暂却幸福的时刻，有人难掩心中的喜悦，灿烂的笑容洋溢着整个脸庞；有人保持着适度的微笑；更有人显得严肃而拘谨，笑容却偷偷跑了出来。
来自德国的莱纳·道勒西斯教授，刚坐回座位，就用力与左侧的莱勒斯教授握手，表示祝贺；紧接着又和刚从领奖台走回来的乌尔曼教授握手，几位德国专家一起享受着这份快乐。本年度“友谊奖”，共有9位来自德国的专家获奖，是获奖人数最多的一个国家。
颁奖大会上，杰弗里·雷蒙代表获奖专家发言。在发言最后，他用希伯来语祝愿大家“新年快乐”。“因为今天正好是犹太人的新年，同时又是中国国庆节前。我太激动了，心潮澎湃，情不自禁。”
颁奖仪式结束前，张德江副总理还专门走到专家配偶的坐席，与每一位——握手。张德江在会上还指出，热忱欢迎更多的外国专家、海外华人华侨专家和国际友人，以各种方式参与中国的现代化建设。
付出与收获
颁奖大会当天下午，获奖专家在座谈会上，畅谈在中国工作的感受。土耳其专家厄兹江·布泽的观点引起大家的共鸣。
“中国的经济发展，不仅有利于中国，也有助于全世界的发展，所以我们在中国工作，帮助中国发展的同时，也在帮助其他国家，也包括我们的祖国；从另一个角度来说，我们在中国不仅是给予与付出，更有学习与收获，我们在中国的所学与经验也可以帮助自己的国家。因此，我们帮助中国就是帮助我们自己的国家。”
厄兹江·布泽是位资深媒体人，目前在中国国际广播电台工作。2009年新疆乌鲁木齐发生“7·5”事件的第二天，他就参加国际台直播小组前往新疆参与报道。国际台针对这一事件组织了5天的中土系列网络对话直播节目——“来自乌鲁木齐的声音”，厄兹江·布泽在事发地点的实地采访、娴熟的主持技巧，帮助网民看到了真相。
中国高度肯定外国专家的付出与贡献，但外国专家在中国收获的又何止一块奖牌。
英国人马丁·哥顿曾经是一个银行家，目前他是一个“专职”的慈善家。1997年，他用自己的积蓄成立了贝利·马丁基金会，资助中国开展艾滋病防治项目。在基金会的各年年报上，各位捐赠者的名字与捐款数额都一目了然，马丁·哥顿的名字尤为显眼，因为他几乎每年都是单笔捐赠数额最多的人。基金会资助了我国20余省份的艾滋病医疗机构。
“您不仅把自己的积蓄捐出来，70多岁还为基金会的事务在中国奔波，那您又收获了什么呢?”
“哈哈，我收获了友谊。如果一个地方没有朋友，那简直让人无法生活。现在，我在中国的很多城市都有很多朋友，我到哪里都像在家里一样，今天晚上，我还要去佑安医院与那里的艾滋医护人员和感染者一起吃饭。下个月，我还要去成都，我们将在那儿颁发新一届的贝利·马丁奖。”
与历史对话
9月30日上午，获奖外国专家及配偶参观首都博物馆。
古朴厚重的陈列室里，一架古老的西洋钟安详端坐。导游介绍，这挂钟表已经有上百年的历史，是当年西方使节送给乾隆爷的礼物。不过，在今天，钟表在中国已经有了特殊的文化寓意，是不能随便送人的，首先不能由晚辈送给老年人，因为那与“送终”谐音。但是，可以由老年人送给年轻人，特别是当他们结婚的时候，那时它会代表：相亲相爱，相伴终生(钟声)。加拿大专家牟罕牟凑到另一位专家耳边说：钟表的作用本来是确保大家时间一致，想不到在中国竟有这么多讲究。
转过拐角，来到一扇古式木门前，导游指着门槛说，在中国民间流行一种说法，认为门槛代表着困难，所以在进门的时候，人要跨过门槛，不要踩在上面，寓意要跨过困难，而不要踩在困难上。言毕，专家们纷纷抬起脚，一个接一个小心地跨过门槛。导游笑道，你们这一脚跨过的不仅是门槛，你们是一脚踏进了中国文化里。
专家们跟随导游来到一只巨大的青铜器前，这只青铜器两侧有耳朵，中间有鼻子，导游介绍，这是饕餮的象征纹饰。饕餮是中国神话中的一种神兽，它吞吃它所能见到的一切东西，后来实在没有什么东西可吃，它就吃了自己。正因为贪吃，它的形象后来经常被铸造在青铜器上，作为餐具的装饰。专家们听完故事，凑作一团研究起了青铜器，发出啧啧赞叹。
继续走，到了民俗展厅，这里有一处展示叫做“祭灶神”。导游介绍起中国民俗：腊月廿三是中国阴历的“小年”，这一天家家户户要举行祭灶仪式，为了请灶神“上天言好事，回宫降吉祥”，人们在灶神神像前供上关东糖、清水和黑豆，还有其他供品，送灶神爷“上天”。关东糖是送给灶神吃的，关东糖又甜又黏，灶神吃了黏的糖，粘住他的嘴，让他少说不好的话，只说“甜甜”的话。供桌上的竹马也是为灶神准备的，上天路途遥远，让灶神骑马去。而清水和黑豆是为竹马准备的，让竹马吃饱喝足，尽心尽力送灶神上天。传说腊月廿四，各家各户的灶神要上天向玉帝汇报一家人在一年中的情况，请玉帝对这家人进行奖惩。
最后，专家们来到了七彩坊，导游拿出了中国传统玩具——空竹，一番演示后交给外国专家，一位白发老者接了过来，比模比样地抖动一通，但空竹始终没转起来，导游开玩笑地说：“我们中国的小孩都比你玩得好!”白发专家不甘示弱，说：“我只是早饭没吃饱罢了!”现场专家及家属发出一阵哄笑。
温家宝总理接见
9月30日下午，温家宝总理在人民大会堂亲切会见了荣获中国政府“友谊奖”的外国专家及眷属。伴随现场爆发出的热烈掌声，温家宝总理出现在大厅里。总理与第一排每一位专家握手寒喧，现场掌声经久不息。
温家宝总理在会场发表了讲话。他首先向获奖外国专家表示祝贺，对他们为中国改革开放和现代化建设做出的突出贡献表示感谢，并向在华工作的全体外国专家和国际友人及其亲属表示问候。
温家宝说，在严峻复杂的国际经济形势下，中国经济保持平稳发展，对世界经济的复苏和稳定有着重要意义。中国的发展进步，既是中国人民团结奋斗的结果，也包含着在华外国专家的辛勤奉献。
温家宝强调，中国经济发展已经站在新的起点上，要实现更高水平、更好质量、更可持续的发展，必须依靠科学的发展方式，先进的科学技术，需要强大的文化和道德力量，达到这一要求的关键是要有高素质的人才。人才是一切资源中最可宝贵的，是各项事业发展的根本所在。我们要在培养大批国内优秀人才的同时，重视引进更多国外高素质人才，为我国现代化建设提供强大的智力支撑。
随后，温家宝总理与获奖外国专家及眷属合影留念。
9月30日晚，获奖外国专家及眷属在人民大会堂参加了国庆晚宴。
“许多国家设立奖项表彰那些为本国做出重要贡献的外国人，如法国的荣誉军团勋章、德国的功绩勋章、英国的荣誉骑士勋章……中国政府在评价和肯定我们这些外国专家在华工作成绩时，选择了表示友好关系的词语‘友谊’，来肯定外国专家所作的贡献。”这让来自美国的获奖者杰弗里·雷蒙觉得“友谊奖”是“一份具有更深远意义的荣誉”。从获知即将荣获“友谊奖”开始，杰弗里·雷蒙就期盼着在颁奖仪式上亲手捧起这枚金质奖章。
中国政府“友谊奖”设立于1991年，21年来共有来自62个国家的1199名外国专家获得了这一荣誉。
颁奖时刻
9月29日上午，2011年度中国政府“友谊奖”颁奖大会在人民大会堂隆重举行。国务院副总理张德江亲自为每一位获奖者佩戴奖章、颁发获奖证书。
大会堂里，所有获奖专家坐成3排，音乐响起，张德江副总理依次为每一位授奖。杰弗里·雷蒙排在了第三排，在多次为他人鼓掌祝贺之后，他也终于走到了张德江副总理面前：微笑，点头，握手，张德江副总理把奖牌佩戴在他的胸前，又把证书打开，两人一起托着证书，多个闪光灯亮起定格在这一时刻，收好证书，再次握手，微笑。杰弗里‘雷蒙在众人的掌声中获得了这份具有更深远意义的荣誉’。
颁奖大会上，来自日本的市川松树是所有获奖的6位日本专家中第一个上台领奖的。他已经70多岁，腿脚不太灵便。走到张德江副总理面前，他调整—下自己的位置，似乎是为了让副总理以一个更方便、更舒适的角度给自己戴上奖牌，拿到证书后，他正打算仔细欣赏一下，张德江副总理提示他要先拍照，他才转身面对记者，脸上的笑容慈善又温暖。回到座位后，他才静下心来看看自己的奖牌、证书。
每一位获奖者都经历了这一短暂却幸福的时刻，有人难掩心中的喜悦，灿烂的笑容洋溢着整个脸庞；有人保持着适度的微笑；更有人显得严肃而拘谨，笑容却偷偷跑了出来。
来自德国的莱纳·道勒西斯教授，刚坐回座位，就用力与左侧的莱勒斯教授握手，表示祝贺；紧接着又和刚从领奖台走回来的乌尔曼教授握手，几位德国专家一起享受着这份快乐。本年度“友谊奖”，共有9位来自德国的专家获奖，是获奖人数最多的一个国家。
颁奖大会上，杰弗里·雷蒙代表获奖专家发言。在发言最后，他用希伯来语祝愿大家“新年快乐”。“因为今天正好是犹太人的新年，同时又是中国国庆节前。我太激动了，心潮澎湃，情不自禁。”
颁奖仪式结束前，张德江副总理还专门走到专家配偶的坐席，与每一位——握手。张德江在会上还指出，热忱欢迎更多的外国专家、海外华人华侨专家和国际友人，以各种方式参与中国的现代化建设。
付出与收获
颁奖大会当天下午，获奖专家在座谈会上，畅谈在中国工作的感受。土耳其专家厄兹江·布泽的观点引起大家的共鸣。
“中国的经济发展，不仅有利于中国，也有助于全世界的发展，所以我们在中国工作，帮助中国发展的同时，也在帮助其他国家，也包括我们的祖国；从另一个角度来说，我们在中国不仅是给予与付出，更有学习与收获，我们在中国的所学与经验也可以帮助自己的国家。因此，我们帮助中国就是帮助我们自己的国家。”
厄兹江·布泽是位资深媒体人，目前在中国国际广播电台工作。2009年新疆乌鲁木齐发生“7·5”事件的第二天，他就参加国际台直播小组前往新疆参与报道。国际台针对这一事件组织了5天的中土系列网络对话直播节目——“来自乌鲁木齐的声音”，厄兹江·布泽在事发地点的实地采访、娴熟的主持技巧，帮助网民看到了真相。
中国高度肯定外国专家的付出与贡献，但外国专家在中国收获的又何止一块奖牌。
英国人马丁·哥顿曾经是一个银行家，目前他是一个“专职”的慈善家。1997年，他用自己的积蓄成立了贝利·马丁基金会，资助中国开展艾滋病防治项目。在基金会的各年年报上，各位捐赠者的名字与捐款数额都一目了然，马丁·哥顿的名字尤为显眼，因为他几乎每年都是单笔捐赠数额最多的人。基金会资助了我国20余省份的艾滋病医疗机构。
“您不仅把自己的积蓄捐出来，70多岁还为基金会的事务在中国奔波，那您又收获了什么呢?”
“哈哈，我收获了友谊。如果一个地方没有朋友，那简直让人无法生活。现在，我在中国的很多城市都有很多朋友，我到哪里都像在家里一样，今天晚上，我还要去佑安医院与那里的艾滋医护人员和感染者一起吃饭。下个月，我还要去成都，我们将在那儿颁发新一届的贝利·马丁奖。”
与历史对话
9月30日上午，获奖外国专家及配偶参观首都博物馆。
古朴厚重的陈列室里，一架古老的西洋钟安详端坐。导游介绍，这挂钟表已经有上百年的历史，是当年西方使节送给乾隆爷的礼物。不过，在今天，钟表在中国已经有了特殊的文化寓意，是不能随便送人的，首先不能由晚辈送给老年人，因为那与“送终”谐音。但是，可以由老年人送给年轻人，特别是当他们结婚的时候，那时它会代表：相亲相爱，相伴终生(钟声)。加拿大专家牟罕牟凑到另一位专家耳边说：钟表的作用本来是确保大家时间一致，想不到在中国竟有这么多讲究。
转过拐角，来到一扇古式木门前，导游指着门槛说，在中国民间流行一种说法，认为门槛代表着困难，所以在进门的时候，人要跨过门槛，不要踩在上面，寓意要跨过困难，而不要踩在困难上。言毕，专家们纷纷抬起脚，一个接一个小心地跨过门槛。导游笑道，你们这一脚跨过的不仅是门槛，你们是一脚踏进了中国文化里。
专家们跟随导游来到一只巨大的青铜器前，这只青铜器两侧有耳朵，中间有鼻子，导游介绍，这是饕餮的象征纹饰。饕餮是中国神话中的一种神兽，它吞吃它所能见到的一切东西，后来实在没有什么东西可吃，它就吃了自己。正因为贪吃，它的形象后来经常被铸造在青铜器上，作为餐具的装饰。专家们听完故事，凑作一团研究起了青铜器，发出啧啧赞叹。
继续走，到了民俗展厅，这里有一处展示叫做“祭灶神”。导游介绍起中国民俗：腊月廿三是中国阴历的“小年”，这一天家家户户要举行祭灶仪式，为了请灶神“上天言好事，回宫降吉祥”，人们在灶神神像前供上关东糖、清水和黑豆，还有其他供品，送灶神爷“上天”。关东糖是送给灶神吃的，关东糖又甜又黏，灶神吃了黏的糖，粘住他的嘴，让他少说不好的话，只说“甜甜”的话。供桌上的竹马也是为灶神准备的，上天路途遥远，让灶神骑马去。而清水和黑豆是为竹马准备的，让竹马吃饱喝足，尽心尽力送灶神上天。传说腊月廿四，各家各户的灶神要上天向玉帝汇报一家人在一年中的情况，请玉帝对这家人进行奖惩。
最后，专家们来到了七彩坊，导游拿出了中国传统玩具——空竹，一番演示后交给外国专家，一位白发老者接了过来，比模比样地抖动一通，但空竹始终没转起来，导游开玩笑地说：“我们中国的小孩都比你玩得好!”白发专家不甘示弱，说：“我只是早饭没吃饱罢了!”现场专家及家属发出一阵哄笑。
温家宝总理接见
9月30日下午，温家宝总理在人民大会堂亲切会见了荣获中国政府“友谊奖”的外国专家及眷属。伴随现场爆发出的热烈掌声，温家宝总理出现在大厅里。总理与第一排每一位专家握手寒喧，现场掌声经久不息。
温家宝总理在会场发表了讲话。他首先向获奖外国专家表示祝贺，对他们为中国改革开放和现代化建设做出的突出贡献表示感谢，并向在华工作的全体外国专家和国际友人及其亲属表示问候。
温家宝说，在严峻复杂的国际经济形势下，中国经济保持平稳发展，对世界经济的复苏和稳定有着重要意义。中国的发展进步，既是中国人民团结奋斗的结果，也包含着在华外国专家的辛勤奉献。
温家宝强调，中国经济发展已经站在新的起点上，要实现更高水平、更好质量、更可持续的发展，必须依靠科学的发展方式，先进的科学技术，需要强大的文化和道德力量，达到这一要求的关键是要有高素质的人才。人才是一切资源中最可宝贵的，是各项事业发展的根本所在。我们要在培养大批国内优秀人才的同时，重视引进更多国外高素质人才，为我国现代化建设提供强大的智力支撑。
随后，温家宝总理与获奖外国专家及眷属合影留念。
9月30日晚，获奖外国专家及眷属在人民大会堂参加了国庆晚宴。