论文部分内容阅读
中国经济下滑的势头已有所改观,探底企稳的信号开始出现并进入U形底部的左侧区域2012年是周期性回落与结构调整的一年。本轮经济周期的一个显著不同之处在于:经济回落探底的时间跨度长。GDP多个季度连续回落,三季度GDP单季同比增长7.4%,创2009年以来的最低;尽管季末年末效应和基数效应导致四季度GDP增速有所回升,但2012
The momentum of China’s economic downturn has changed somewhat. The signal of bottoming out stabilizes begins to appear and enters the left region at the bottom of the U-shape. 2012 is a year of cyclical downturn and structural adjustment. One notable difference between the current round of economic cycles is the long period of time since the economic downturn has bottomed out. GDP dropped for many quarters in succession. In the third quarter, the GDP grew by 7.4% in single-quarter, the lowest since 2009. Despite the seasonal and end-year effects and the base effect, the GDP growth rate in Q4 has picked up, but 2012