书名这件事

来源 :初中生世界·八年级 | 被引量 : 0次 | 上传用户:AABBCCPANJIANHUA
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  每次逛书店总会无意中发现一些名字特别长的书,比如《所有失去的都会以另一种方式归来》《谁不曾浑身是伤,谁不曾彷徨迷惘》《要么读书,要么旅行,身体和灵魂总有一个在路上》,诸如此类的“标题党”数不胜数,这里就不赘述。长书名现象在当下似乎颇为流行,好像书名不长便不能吸引眼球,带来的后果便是影响销量,这大概是书作者和编辑都不愿意看到的。但书名真的是越长越好卖吗?事实显然并非如此,像《围城》《红楼梦》《百年孤独》《平凡的世界》之类短书名的书至今依然畅销不衰,可见书名长短与书本身卖得好不好并没有必然的联系。话虽这样说,但起书名这事还真需要细细琢磨一番,毕竟书名是一本书的面孔。
  《乌克兰拖拉机简史》这本书很多人也许都没有听说过,乍一看书名还以为是讲拖拉机历史的,其实它是一部喜剧小说,类似的还有《禅与摩托车维修艺术》《士兵如何修理留声机》《橘子不是唯一的水果》《家鸭与野鸭的投币式寄物柜》《仿生人會梦见电子羊吗?》等一些“被书名耽误的”还不错的书。《大萝卜和难挑的鳄梨》,你可能根本想不到这是大名鼎鼎的村上春树的书吧,毕竟村上春树可是被称为最会起书名的作家,像《世界尽头与冷酷仙境》《国境以南,太阳以西》《没有色彩的多崎作和他的巡礼之年》等听上去就很有感觉。不过村上春树的忠实粉丝们可能并不在意,管它什么书名,只要是村上春树的就立马入手。若是换个名不见经传的作家,结果可能就会引来冷嘲热讽:“切,什么破书名!”
  若单论起书名这事,中国古人颇有心得,随便一本古书名便能压倒万千网文书,如《文心雕龙》《梦溪笔谈》《围炉夜话》《浮生六记》《镜花缘》,虽寥寥数字却颇有意趣,无怪乎纳博科夫的《洛丽塔》有人要将其电影中文名翻译成“一树梨花压海棠”。现如今的一些长书名也许能让读者一眼看出作者所思所想,但名字这么长,读者真的能记住吗?更令人感叹的是,有些书名故作高深,让人摸不着头脑,比如这本《云像没有犄角和尾巴瘸了腿的长颈鹿》,结果一看尽是些流水账,没什么实质性内容,真是可惜了书名。
  总之,书名长短与否、直白高深与否,并不是评判一本书值不值得读或买的标准。买书的人要平衡理智与情感,不要被眼花缭乱的书名所迷惑。
  (选自2018年06期《三联生活周刊》,本刊有删改)
其他文献
文化具有鲜明的民族特色,而各个民族的文化在差异化的同时又存在共性。翻译作为一种交流工具,只有在深刻理解异质文化的基础上,才能起到良好的沟通作用,简而言之,语言的翻译
变电站直流系统是变电站二次设备的运行及保护装置得以正确动作的极其重要的保证.文章结合110 kV变电站直流系统接地事件,详细分析了事件故障的排查过程,最后确认是由于变电
阿希尔-克劳德·德彪西(Achil e-Claude·Debussy,1862—1918),是十九世纪末二十世纪初欧洲音乐史上里程碑式的重要人物,是法国印象主义音乐的始祖.1908年他为自己的女儿创作
我国教育家陈鹤琴先生说:“习惯养得好,终生受其益,习惯养不好,终生受其累。”可见,良好的学习习惯,能使学习从内心出发,不走弯路而达到高境界。
期刊
《我们》是一部由俄罗斯小说家扎米亚京撰写的日记体反乌托邦讽刺小说。小说中数学细节的运用贯穿于整部作品之中,将《我们》的深刻主题阐释得淋漓尽致。作者扎米亚京本人是
开展职工思想动态分析是提高企业思想政治教育针对性与有效性的一个重要途径,同时也是一项非常基础的思想政治工作.为此,下文将对职工思想动态分析的内涵和作用进行介绍,并探
本文通过对荣华二采区10
期刊
民间美术是我国各个民族在漫长的历时长河历程中对于美的总结融合而构成的结果,其中反映了民间美术的独特代表性是我国传统历史文化中不可或缺的一部分,民间艺术风格的独特代
提升大学环境教育水平,关键在于加强环境伦理教育和生态素养的养成。由此,作为对工业文明反思与批判、饱含诗意栖居美好愿景的生态文学应成为大学环境教育的首选素材,因为生