论文部分内容阅读
Maria Luisa被喻为巴黎时装零售界的教母级人物（The Queen Of Luxu ry Retailing）。1988年她在巴黎成立了首家时尚精品店，第一个引入了“Multi-brand Selected Store”（多品牌买手店）的概念，并且一手发掘了一批有才华的年轻设计师。“也许在未来的5年或者10年内，我们都将只能讨论生意。真正的创意将离我们远去一段时间。”Maria Luisa女士优雅的点完一支烟吸了一口后，慢慢说道。样子让我想起了前美国VOGUE的主编Diana Vreeland。只是她穿了一身黑，这点还是非常法国人的。
iLOOK：这是您第一次来上海吗？
Maria Luisa（后面简称ML）：不是的，光2013年我就已经来了3次了。在这之前我也来过3次，所以总共有6次。（你对上海的印象有什么改变吗？）当然，我第一次来上海已经是20年前的事情了。现在和过去比起来完全不一样了。那个时候上海还不是一个开放的城市，那次旅行很特别，那时个人是不允许脱离团队独自行动的，所以一切行程都要听从导游的安排。
iLOOK：能否介绍一下您与时尚的渊源？
ML：其实这一切都是在不经意间发生的。二十年前我也没想那么多，大多时候凭着自己的直觉和本能，事情就自然发生了。一开始我跟一个朋友一起工作，她是做收藏的，我给她帮忙，我们俩决定合伙开一家店。但是六个月之后因为一些原因，我们的合作就终止了，因为她是负责设计的，我就只留下了一个空空的店铺。那时要么放弃时尚的梦想，要么咬牙坚持。我决定要面对这样的困难，所以我说那时很多事情是顺其自然的，虽然我对时尚有自己的想法，但我对销售什么的一无所知。时尚（设计）和销售是完全不同的领域。销售是生意，时尚确是展现自我。每个设计师都是极其以自我为中心的。过去我也是时尚的买家，那时我有一些自己非常喜欢的设计师。我记下了一些名字，例如，1988年的时候还不为人所知的Martine Sitbon和John Galliano。于是我便给他们打电话，当然一开始是没人理我的。因为设计师对于品牌选择是很谨慎的，这也有之前说的面子的因素在里面，我们这样的无名小卒很难吸引他们的目光。我那时只有一间空荡荡的店铺，所以没人会跟我合作，但我不断和自己定下的名单上的人联系，后来人们慢慢开始愿意把作品卖给我。1988年我在一个传统的时装店扎堆的地段重新开了店，这个地段以高端时尚和Couture闻名，而不是那些先锋设计师的聚集地。但那时我对这点也没有清晰的认识，我只是找自己喜欢的设计师与他们合作。（所以你都是按着自己的品位和喜好来选择设计师的）是的，我相信如果你不相信、不喜欢自己的选择，那任何事情都不会成功。那时媒体对我的店和服装产生了极大的热情和兴趣。在1988年，我的品位算是非常超前的，媒体给我很大的支持。但之后我还是要面对一个非常实际的问题——销售。
对于我这种半路出家的来说非常困难，因为我们一切靠自己，也没有很好的广告商。生意上风险很大，一开始东西卖得也不够好，因为我们的产品有些过于超前了。当然媒体很喜欢，第一年虽然是叫好不叫座的局面，但我们的名声也建立了起来。我的丈夫作为CEO非常坚持，其实我们完全可以变得更商业化来缓解经济上的压力，但我们坚持自己的想法。我记得在20世纪80年代末90年代初的时候有家媒体采访我，问为什么我要坚持选择这些设计师，我回答说，因为他们是时尚的未来，在21世纪，他们的名字都会成为大师。或许这更多是为了说服我自己，因为我并不能确定他们能不能成功，但现在事实证明我的选择是正确的。当时John Galliano开始为Dior设计、Alexander McQueen开始为Givenchy、MartinMargiela开始为Hermes。所以有人说我是个时尚算命师傅。
iLOOK：您是如何训练出自己的品位的？
ML：我相信品位是与生俱来的，不是靠学就能学到的。当然，你具备了一定品位之后，你可以通过学习来不断发展。如今时尚教育也比二十五年前多得多，但总的来说品位还是个很私人化的东西。不是说你去伦敦就能学到好的品位，你或许能学到高超的技艺，但并不意味你就有了好的品位。当然我说的好品位对你来说不一定好，因为这是个人化的东西。我还认为坏品位也比没有品位的好，没有品位说明你对自己毫不关心，毫无个性。你如果想要表达，就要坚持自我。如果一开始我就和别人一样，卖一样的东西，也不会有后来的成功。我们一开始承担了巨大的风险，但也造就了我今天的成绩。如果我一开始就走商业路线，或许能获得很大的财富，但绝不会以今天的身份来到这里。
iLOOK：说说你最喜欢的设计师。
ML：我最喜欢的三名设计师是Nicolas Ghesquiere、Martin Margiela、Rick Owens，现在还有ChristopherKane。我要说下Martin Margiela。我们于1989年相识，我认为他是属于那种改变时尚历史的设计师。他对时尚产生了深远的影响。15年之后，你再回头看，没有任何一家奢侈品牌敢像他那样将未完成的作品拿出来卖。那些看起来离经叛道的事情在他却再正常不过了。我认为他赋予了时尚现代的概念。我现在也很喜欢Christopher Kane，我认为他非常摇滚，非常实验，也很浪漫，甚至还有点朋克，是那种精致的朋克。Nicolas Ghesquiere也很具有实验精神，经常有些出人意料的作品。我也非常尊重MiucciaPrada，她是个独立、自由的女性，并且充满智慧。我非常喜欢她这个人。Prada这个品牌也很有意思。当你看Prada的时候你会觉得这个品牌很男性化，甚至有些丑陋。但在Miuccia心里她很清楚自己的风格。她是个现代女性，对当下的时尚非常了解，她也有开放的胸怀和眼光。（中国顾客宁愿选择贵的，而不是有自己个性的）这很正常，因为这边还处于起步阶段。每个人都希望挂个标签出来，表明自己的身份和地位，或者说财富。我觉得这个在中国很正常，中国正在经历巨大的变化，两年前中国已经超越日本成为奢侈品的巨大市场。我相信人们也很快会从品牌控转向自我风格，我希望这样的事情能尽快发生。
iLOOK：对于中国设计师的作品呢？
ML：我对中国设计师的作品也充满期待。在法国的时候我已经和中国设计师李阳（Yang Li）有合作，他在澳洲学习设计，我巴黎的店里有他的作品。
iLOOK：您选择年轻设计师的时候有什么标准？
ML：首先要有个性，要忠于自我，要言之有物，技术也要超群。但最重要的还是要有个性。要有不同的、独到的东西，只有这样才能保持持久的创造力和生命力。不是那种你这一季买了他的作品之后就没有下一次了。我希望自己选择的设计师不断地学习进步，不断有新的想法，敢于尝试新的领域，要有击中你眼球的作品。有时我在街上乱逛或者坐出租车的时候，看到一样东西很有意思，一下就吸引我的注意。设计师也一样，要能从浩瀚的作品中间脱颖而出。
iLOOK：谈谈您对社交媒体的看法吧。
ML：这是个巨大的变化，是传播的革命。它能让你随时随地准确的找到自己想要的讯息，这也给时尚界带来了巨大的变化。就像欧洲刚出现印刷技术的时候，之前书籍都是要靠手写，印刷技术就带来了革命，使得知识可以通过印刷品大量传播。互联网也一样，将会给世界带来革命性的变化。你必须接受这一点，并想法去适应、去使用这些新工具。像是博客、网店等，有些人在谈论抵制这些东西，我觉得是非常愚蠢的。我个人是个非常独立非常自我的人，所以我非常讨厌所谓的社交。所以我个人是非常不喜欢Facebook这样的东西，但是身边的人都在用，包括我的女儿。当然从生意的角度来说，这些对于事业都是很有帮助的工具。尤其对现在年轻的独立设计师来讲，通过网站可以更好更全面地将自己的想法完整的传达出来，这些工具也是非常必要的。
iLOOK：为我们描述一下您一天的生活。
ML：早上起来喝杯咖啡抽支烟，然后打开电脑，大概花上一两个小时的时间来处理日常事务，了解新的时尚行业的信息。要是在假期的时候，咖啡香烟是不变的，但是电脑这一项就省掉了，通常我会看一本书，也是非常普通的生活。哦对，度假的时候有时候在早上喝咖啡之前我会游泳，但在巴黎就很少，巴黎就只有咖啡、香烟和电脑（笑）。
iLOOK：这是您第一次来上海吗？
Maria Luisa（后面简称ML）：不是的，光2013年我就已经来了3次了。在这之前我也来过3次，所以总共有6次。（你对上海的印象有什么改变吗？）当然，我第一次来上海已经是20年前的事情了。现在和过去比起来完全不一样了。那个时候上海还不是一个开放的城市，那次旅行很特别，那时个人是不允许脱离团队独自行动的，所以一切行程都要听从导游的安排。
iLOOK：能否介绍一下您与时尚的渊源？
ML：其实这一切都是在不经意间发生的。二十年前我也没想那么多，大多时候凭着自己的直觉和本能，事情就自然发生了。一开始我跟一个朋友一起工作，她是做收藏的，我给她帮忙，我们俩决定合伙开一家店。但是六个月之后因为一些原因，我们的合作就终止了，因为她是负责设计的，我就只留下了一个空空的店铺。那时要么放弃时尚的梦想，要么咬牙坚持。我决定要面对这样的困难，所以我说那时很多事情是顺其自然的，虽然我对时尚有自己的想法，但我对销售什么的一无所知。时尚（设计）和销售是完全不同的领域。销售是生意，时尚确是展现自我。每个设计师都是极其以自我为中心的。过去我也是时尚的买家，那时我有一些自己非常喜欢的设计师。我记下了一些名字，例如，1988年的时候还不为人所知的Martine Sitbon和John Galliano。于是我便给他们打电话，当然一开始是没人理我的。因为设计师对于品牌选择是很谨慎的，这也有之前说的面子的因素在里面，我们这样的无名小卒很难吸引他们的目光。我那时只有一间空荡荡的店铺，所以没人会跟我合作，但我不断和自己定下的名单上的人联系，后来人们慢慢开始愿意把作品卖给我。1988年我在一个传统的时装店扎堆的地段重新开了店，这个地段以高端时尚和Couture闻名，而不是那些先锋设计师的聚集地。但那时我对这点也没有清晰的认识，我只是找自己喜欢的设计师与他们合作。（所以你都是按着自己的品位和喜好来选择设计师的）是的，我相信如果你不相信、不喜欢自己的选择，那任何事情都不会成功。那时媒体对我的店和服装产生了极大的热情和兴趣。在1988年，我的品位算是非常超前的，媒体给我很大的支持。但之后我还是要面对一个非常实际的问题——销售。
对于我这种半路出家的来说非常困难，因为我们一切靠自己，也没有很好的广告商。生意上风险很大，一开始东西卖得也不够好，因为我们的产品有些过于超前了。当然媒体很喜欢，第一年虽然是叫好不叫座的局面，但我们的名声也建立了起来。我的丈夫作为CEO非常坚持，其实我们完全可以变得更商业化来缓解经济上的压力，但我们坚持自己的想法。我记得在20世纪80年代末90年代初的时候有家媒体采访我，问为什么我要坚持选择这些设计师，我回答说，因为他们是时尚的未来，在21世纪，他们的名字都会成为大师。或许这更多是为了说服我自己，因为我并不能确定他们能不能成功，但现在事实证明我的选择是正确的。当时John Galliano开始为Dior设计、Alexander McQueen开始为Givenchy、MartinMargiela开始为Hermes。所以有人说我是个时尚算命师傅。
iLOOK：您是如何训练出自己的品位的？
ML：我相信品位是与生俱来的，不是靠学就能学到的。当然，你具备了一定品位之后，你可以通过学习来不断发展。如今时尚教育也比二十五年前多得多，但总的来说品位还是个很私人化的东西。不是说你去伦敦就能学到好的品位，你或许能学到高超的技艺，但并不意味你就有了好的品位。当然我说的好品位对你来说不一定好，因为这是个人化的东西。我还认为坏品位也比没有品位的好，没有品位说明你对自己毫不关心，毫无个性。你如果想要表达，就要坚持自我。如果一开始我就和别人一样，卖一样的东西，也不会有后来的成功。我们一开始承担了巨大的风险，但也造就了我今天的成绩。如果我一开始就走商业路线，或许能获得很大的财富，但绝不会以今天的身份来到这里。
iLOOK：说说你最喜欢的设计师。
ML：我最喜欢的三名设计师是Nicolas Ghesquiere、Martin Margiela、Rick Owens，现在还有ChristopherKane。我要说下Martin Margiela。我们于1989年相识，我认为他是属于那种改变时尚历史的设计师。他对时尚产生了深远的影响。15年之后，你再回头看，没有任何一家奢侈品牌敢像他那样将未完成的作品拿出来卖。那些看起来离经叛道的事情在他却再正常不过了。我认为他赋予了时尚现代的概念。我现在也很喜欢Christopher Kane，我认为他非常摇滚，非常实验，也很浪漫，甚至还有点朋克，是那种精致的朋克。Nicolas Ghesquiere也很具有实验精神，经常有些出人意料的作品。我也非常尊重MiucciaPrada，她是个独立、自由的女性，并且充满智慧。我非常喜欢她这个人。Prada这个品牌也很有意思。当你看Prada的时候你会觉得这个品牌很男性化，甚至有些丑陋。但在Miuccia心里她很清楚自己的风格。她是个现代女性，对当下的时尚非常了解，她也有开放的胸怀和眼光。（中国顾客宁愿选择贵的，而不是有自己个性的）这很正常，因为这边还处于起步阶段。每个人都希望挂个标签出来，表明自己的身份和地位，或者说财富。我觉得这个在中国很正常，中国正在经历巨大的变化，两年前中国已经超越日本成为奢侈品的巨大市场。我相信人们也很快会从品牌控转向自我风格，我希望这样的事情能尽快发生。
iLOOK：对于中国设计师的作品呢？
ML：我对中国设计师的作品也充满期待。在法国的时候我已经和中国设计师李阳（Yang Li）有合作，他在澳洲学习设计，我巴黎的店里有他的作品。
iLOOK：您选择年轻设计师的时候有什么标准？
ML：首先要有个性，要忠于自我，要言之有物，技术也要超群。但最重要的还是要有个性。要有不同的、独到的东西，只有这样才能保持持久的创造力和生命力。不是那种你这一季买了他的作品之后就没有下一次了。我希望自己选择的设计师不断地学习进步，不断有新的想法，敢于尝试新的领域，要有击中你眼球的作品。有时我在街上乱逛或者坐出租车的时候，看到一样东西很有意思，一下就吸引我的注意。设计师也一样，要能从浩瀚的作品中间脱颖而出。
iLOOK：谈谈您对社交媒体的看法吧。
ML：这是个巨大的变化，是传播的革命。它能让你随时随地准确的找到自己想要的讯息，这也给时尚界带来了巨大的变化。就像欧洲刚出现印刷技术的时候，之前书籍都是要靠手写，印刷技术就带来了革命，使得知识可以通过印刷品大量传播。互联网也一样，将会给世界带来革命性的变化。你必须接受这一点，并想法去适应、去使用这些新工具。像是博客、网店等，有些人在谈论抵制这些东西，我觉得是非常愚蠢的。我个人是个非常独立非常自我的人，所以我非常讨厌所谓的社交。所以我个人是非常不喜欢Facebook这样的东西，但是身边的人都在用，包括我的女儿。当然从生意的角度来说，这些对于事业都是很有帮助的工具。尤其对现在年轻的独立设计师来讲，通过网站可以更好更全面地将自己的想法完整的传达出来，这些工具也是非常必要的。
iLOOK：为我们描述一下您一天的生活。
ML：早上起来喝杯咖啡抽支烟，然后打开电脑，大概花上一两个小时的时间来处理日常事务，了解新的时尚行业的信息。要是在假期的时候，咖啡香烟是不变的，但是电脑这一项就省掉了，通常我会看一本书，也是非常普通的生活。哦对，度假的时候有时候在早上喝咖啡之前我会游泳，但在巴黎就很少，巴黎就只有咖啡、香烟和电脑（笑）。