在最近美国对华彩电展开的所谓“反倾销”调查中,美国Apex数字公司向美国国际贸易委员会(ITC)递交了应诉申请书。由于该案调查期中四川长虹对美国出口占中国出口数量的一半以上,而Apex公司又是长虹公司最重要的买方,加之今年3月份国内媒体报道Apex公司拖欠云云,因此Apex加入诉讼,为国内外所关注。为对Apex公司初步了解,现摘译日本报纸发表的文章,以飨读者。 In a recent U.S. “anti-dumping” investigation of China’s color TVs, Apex Digital submitted a petition to the U.S. International Trade Commission (ITC). As Sichuan Changhong exported more than half of China’s exports to the United States during the investigation period, and Apex was the most important buyer of Changhong Company. In addition, domestic media reported that Apex was in default in March this year, so Apex joined the lawsuit for domestic and foreign investors Concerned. In order to get a first-hand understanding of Apex, the articles published in Japanese newspapers are now translated to readers.