论文部分内容阅读
【裁判要旨】工作人员因履行职务行为所产生的法律后果应由其单位承担,而不具备法人资格的分支机构的民事责任应由其法人承担。同时,买卖合同双方当事人对于违约金的约定如果偏高,一方可请求人民法院依法酌情调低。■案号一审:(2010)浦民初字第35号二审:(2011)漳民终字第510号
The purpose of the referee The staff members due to the legal consequences arising from the performance of their duties shall be borne by their units, while the civil liability of branches without legal personality shall be borne by their legal persons. In the meantime, if both parties to the contract for sale and purchase agree on a breach of contract damages, one party may request the people’s court to lower the discretion of the court according to law. ■ Case No. First instance: (2010) Pu Min Chu Zi No. 35 Second instance: (2011) Zhang Min Zhong Zi No. 510