论文部分内容阅读
早在一百多年前,豫西地区便流传着一句俗谚,曰:“越调底子掺皮黄,罗卷窝里出粗梆。”亦云:“罗戏窝里出粗梆,越调底子掺二黄。”个别字的出入,不影响其相近的含义,内容无非是说河南梆子(豫剧)与罗戏、卷戏、越调、皮黄等几个剧种的亲缘、融合关系。新中国成立初期,豫剧界的演员对这句俗谚可谓是耳熟能详,无人不知。
As early as a hundred years ago, there was a common saying circulating in the western region of Henan Province, saying: “The more the tone of the base is mixed with yellow, , The more the transfer of the substrate mixed with two yellow. ”The individual characters of the access, does not affect the similar meaning, nothing more than to say Henan Bangzi (opera) and Luo opera, volume play, Yue tune, yellow and other several operas relatives, integration relationship. In the early days after the founding of new China, actors in the opera industry were familiar to this common saying and nobody knew it.