教职员工同志们、同学们:一元复始,万象更新。告别了2004年,我们迎来充满希望、更为灿烂的2005年。值此辞旧迎新之际,我谨代表学院党委、行政,向一年来在学院各个岗位上辛勤耕耘的广大教职员工,向大力支持学院发展的离退休老同志,向刻苦攻读的莘莘学子,致以新年的问候和诚挚的祝福!恭祝大家新年进步,身体健康,阖家幸福,万事如意!岁月不居,天道酬勤。回顾刚刚过去的一年,我们满心喜悦、充满自豪。学院各项事业蒸蒸日上,各项工作捷报频传:以“三风建设”为中心,全院师生严谨务实、积极进取,涌现了一大批品学兼 Staff and colleagues, students: a dollar back, Vientiane update. Farewell to 2004, we welcome the more promising, more brilliant 2005. On the occasion of this welcome, we would like to represent, on behalf of the party committees and administrations of the college, a large number of faculty members who have worked hard for the past year in various positions in the college, retired veteran comrades who strongly support the development of the academy, New Year greetings and sincere greetings! Congratulations on the New Year’s progress, good health, happy family, all the best! Looking back on the very last year, we are full of joy and pride. The Institute of thriving, all the work is well-known: With “three wind building ” as the center, the whole hospital teachers and students rigorous and pragmatic, proactive, there has been a large number of quality