【摘 要】
：
中国西北地区出土的《阿毗昙摩》《玄奘传》等回鹘突厥语佛教典籍译本文献是先由梵文译成汉文,再由汉文翻译成回鹘文的文化瑰宝。除了佛教哲学外,这些典籍还涉及到与突厥语发
【机 构】
：
上海外国语大学东方语学院,上海外国语大学土耳其文化研究中心,伊斯坦布尔大学语言文学院,
论文部分内容阅读
中国西北地区出土的《阿毗昙摩》《玄奘传》等回鹘突厥语佛教典籍译本文献是先由梵文译成汉文,再由汉文翻译成回鹘文的文化瑰宝。除了佛教哲学外,这些典籍还涉及到与突厥语发展历史密切相关的语言学内容。文章尝试通过研究这些文献中出现的“vibakti/sav evrisi(格的变化)”“samaz(词汇合成)”等语法术语和词汇运用及含义表达,论述回鹘文译本典籍对于突厥语发展历史研究的重要意义,揭示丝绸之路沿线各语言相互影响、相互借鉴的亲密关系,以证实这一商贸古路对于沿线各地区、各民族的深远文化影响。
Uyghur, Xuanzang Biography, etc. Unearthed in Northwest China Back to the History of Buddhist Books in Turkic Language Translation This is a cultural gemstone that translates from Sanskrit to Chinese, and from Chinese into vernacular. In addition to Buddhist philosophy, these books also deal with linguistic content closely related to the history of Turkic language development. The paper attempts to discuss the use of grammatical terms and expressions such as “vibakti / sav evrisi ” “samaz ” appearing in these documents, Historical study of the significance of revealing the various languages along the Silk Road affect each other and learn from each other in close relations in order to confirm the business of ancient roads along the line for all regions and ethnic groups far-reaching cultural impact.
其他文献
实验上可以观测到氮化硼单分子层在金属表面的生长情况[1]。不同生长区域的氮化硼纳米片具有不同的方向，相邻区域的边界则有可能存在线型的缺陷[2]。本文从理论上提出了可
具有稳定铁磁性和生物相容性的磁性纳米材料在自旋电子学、生物医学等方面有广泛的应用,因而一直是磁性材料设计与研究的热点。当前已经发现或者合成的典型单原子层材料,
目的： 真鲨目（ Carcharhiniformes）属于软骨鱼纲（ Chondrichthyes）下板鳃（Elasmobranchii）的侧孔总目（Pleurotremata），是侧孔总目中数量最大、种类最多的目，共有超过224个物种。根据
三聚氰酸(CA)是一种重要的精细化工产品,CA的三嗪环结构化学性质活泼,可以发生取代、加成等各种反应,以CA为原料可以合成数以百计的产品。由于存在诸多技术方面的难题,国内市场中,该类产品数量较少,鉴于异氰尿酸系列精细化工产品的优良性能,市场对该类产品的需求不断增加,本文对三聚氰酸及三聚氰酸环氧树脂的的合成方法进行了研究。(1)一步法尿素合成三聚氰酸以尿素为原料,采用固相熔融法合成了三聚氰酸,通过控
我们通过理论分析与推导得到了一个描述石墨烯等体系中的狄拉克锥(Dirac cones)电子结构在声学支声子散射下的本征载流子迁移率的解析公式，揭示了其与通常半导体材料形变
本文用完全自洽的非平衡格林函数方法结合密度泛函理论，研究了以硫醇为末端的寡聚苯乙炔撑分子异种电极分子结的整流性质，包括分子长度和侧基效应。结果显示，随着分子长度变
基于第一性原理计算方法，我们搭建和研究了一系列单面氢化的石墨烯结构，其中包括一定形状的氢群，沿着石墨烯的armchair单面加氢以及沿着zigzag方向单面加氢等氢化结构。我们
摘 要：中等职业教育对改善我国的就业率、提高全民族的综合素质起着至关重要的作用。基于中等职业教育的重要性，我国教育工作者一直在探究提升中等职业教育教学有效性。提升教学有效性可以参考比较成熟的中学教学模式，将信息技术应用到职业教育的教学环节。尤其是信息化水平较低的少数民族地区，促进信息化教学既是职业教育与现代化靠拢的要求，也是职业教育素质化的必由之路。本文主要从中等职业学校信息技术教学的重要性、少数
紫罗兰酮化合物以其优良的香味享受活跃于香料领域,广泛用于香氛产品、食品添加剂等日化领域,同时还可以用于合成营养品类物质维生素A、类胡萝卜素,再加上近年来在医药上用途上的大放异彩,受到人们的广泛欢迎,对紫罗兰酮化合物的研究一直没有停止过。紫罗兰酮化合物的合成方法,一般是先合成取代或非取代的假性紫罗兰酮化合物,再经关环反应,从而得到紫罗兰酮化合物。假性紫罗兰酮化合物的合成方式通常有两种,一种是进行Ca