论文部分内容阅读
本文通过对Waley英译《木兰诗》的评析,认为由于中、西方文化的差异及其译者体会受限,译文中有翻译不当或表达不切之处,然而译文总体上再现了原作的风格和主题思想内容,借此赏析,雅俗共品。
Waley英译《木兰诗》评析
【摘 要】
：
本文通过对Waley英译《木兰诗》的评析,认为由于中、西方文化的差异及其译者体会受限,译文中有翻译不当或表达不切之处,然而译文总体上再现了原作的风格和主题思想内容,借此
【机 构】
：
广西百色学院外语系,
【出 处】
：
才智
【发表日期】
：
2014年06期
其他文献
移动的泛在学习是通过终端设备在任何时间、任何地点都可以进行学习,是一种弹性学习方式及学习环境。本文结合移动的泛在学习特征,根据艺术设计专业的教学情况,分析了移动的
智能家居是利用计算机、通讯与网络、自动控制等技术,通过有效的传输网络,将多元信息服务与管理、住宅智能化系统集成在一起,构建高效的住宅设施与家庭日常事务的管理系统,提
农村金融作为农村经济的命脉,在整个农村经济发展中具有核心地位。当前,我国正处于农业化发展的重大转型时期,因而必须具备大量的经济保障。然而我国原有的农村金融体制已几
肘关节是目前临床治疗的难点,对于老年肱骨远端骨折严重粉碎移位者、内固定失败的肱骨髁间/髁上骨折、类风湿性关节炎、创伤后关节炎、原发性骨性关节炎可考虑行全肘关节置换
初三历史的复习迎考应紧张有序,而时间紧,任务重,如何化解这一矛盾,提高历史复习的有效性、高效性,是搞好历史复习的重中之重问题。本文从历史复习课中如何正确运用多媒体技
心理暗示是众所周知的一个心理现象,其重要程度不亚于爱因斯坦之于物理,元素周期表之于化学。心理暗示分为积极和消极两种,积极暗示是有益的,它能催生一种内在动力来帮助你完
社会主义主流意识形态在计划经济时期曾得到人们的普遍认同,然而随着市场经济体制的建立,经济社会的快速发展并没有让所有的人带来同样程度的幸福感受,社会转型期出现的社会
在对外汉语教学中,"把"字句是一个复杂的语法结构。本文考察了对外汉语教材中"把"字句的处理,从内容选择、呈现顺序、课堂练习和操作等方面,对"把"字句教学进行论述,以探讨"
<正>一、设疑引入1.谈话设疑师:老师知道咱们班的同学多才多艺!大家想不想给远道而来的客人露一手?(想)班主任老师推荐了几位同学,大家请看。(出示下图)师:第一轮表演,班主任