论文部分内容阅读
通过对我国浙江省星级酒店简介英语文本进行调查,笔者发现各家酒店的简介英译良莠不齐。本文针对误译较为突出的材料加以客观地点评并提出适当的改进建议,以期抛砖引玉,呼吁人们关注酒店的对外宣传工作,加强应用翻译理论与实践的深入研究,从而更好地为经济发展服务。
酒店简介英语文本误译评析
【摘 要】
：
通过对我国浙江省星级酒店简介英语文本进行调查,笔者发现各家酒店的简介英译良莠不齐。本文针对误译较为突出的材料加以客观地点评并提出适当的改进建议,以期抛砖引玉,呼吁
【机 构】
：
浙江工商大学外国语学院
【出 处】
：
内蒙古农业大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2009年03期
其他文献
篮球教学一直是中学体育教学大纲所规定的限选内容,在中学体育教学呼唤改革的大背景下,篮球教学对改革的要求也更加迫切。长期以来,各中学初步具备了规模不等的篮球场地与设
本文从市场经济的角度,对我国现阶段监理行业面临问题的成因进行了研究,重点阐述了经济发展水平和市场需求的关系以及经济发展水平的变化对监理服务市场的影响,以此为基础,提
《金莲花质量标准规范化研究》课题是河北师范大学药物研究所承担的国家药典委员会药品标准提高研究任务。金莲花(Flos Trollii)为毛茛科金莲花属植物——金莲花的干燥花。金
韩国语中的数词分为汉字词和固有词数词两类,而汉字词数词和汉语中的数词近似,就造成以汉语为母语的学习者,在使用韩国语数词经常受到汉语的影响出错。本文就汉语和韩国语中
本文着重探讨了在建设工程质量安全领域引入保险,依靠经济手段合理分散风险。同时建议成立专门的风险管理机构,对工程建设过程中的质量安全风险实施全过程的控制,为工程质量
多年来,语言学习的＂高原期＂现象研究一直没有取得突破性进展。根据Ellis的语言习得理论,尝试从＂隐喻＂教学开始,逐步让学生了解英语的思维模式及语言结构特点,养成用欣赏的眼光,研
唐初诗人上官仪的创作实绩使他成为唐诗律化的先驱,他的诗歌理论专著《笔札华梁》也沾溉后世。根据现有文献可知,上官仪《笔札华梁》约当唐元和(806)之前流传到日本,并为弘法
桅顶旗设计局最近首次披露了其新型空空导弹R-73(俄罗斯命名),又称AA-11/Archer(北约代号)的细节。该导弹为近程导弹,机动性好,主要用于空中近距格斗(白天和黑夜),拦截机动
英国大学入学考试制度中,教学、考试和招生三方分离,在考试方面采取独特的证书型考试制度.自1951年开始实行的A - Level考试证书,作为学生18岁延续教育毕业时取得的学术型证