时下,几乎所有的制衣厂生产的衬衫、背心,其商标都放在后颈部,而这些商标采用的多是容易使人皮肤瘙痒的质料;皮肤痒痒,穿衣者便忍不住要抓,有时越抓越痒,以致把颈部皮肤抓红抓破。因为笔者先前有了多次这样的经历,所以后来只要买了贴身穿的衣服,第一件事就是拆去这“咬人”的商标,但有几次拆坏了衣服,真是让我伤透了脑筋。 Nowadays, almost all shirts and vests produced by garment factories are placed on the back of the neck. Many of these trademarks are made of materials that are prone to itchy skin. The skin is itchy and the wearer can’t help grasping it. Sometimes, the more itchy it gets, the more it scratches the neck skin. Because the author had previously had many such experiences, so as long as I bought the clothes she wore, the first thing was to remove the “bite” brand, but several times the clothes were broken, really let I’ve got a headache.