【摘 要】
：
1 如何搞好翻译工作翻译工作,尤其是专业翻译,认真做起来是一件苦差事,译者逐字逐句,没有急功近利可图.原作内容不熟、词义把握不准等等,都使译者大伤脑子,那么怎么才能作好
【机 构】
：
吉林省水利水电勘测设计研究院吉林长春130021
论文部分内容阅读
1 如何搞好翻译工作翻译工作,尤其是专业翻译,认真做起来是一件苦差事,译者逐字逐句,没有急功近利可图.原作内容不熟、词义把握不准等等,都使译者大伤脑子,那么怎么才能作好这项工作呢?1.1 胜任这项工作,译者必须有扎实的语言功底,运用英语达到一定水平,那种认为有一本双解词典或汉英及英汉大词典就可以进行翻译工作是不切实际的.译者必须考虑如何使用读者可容易接受的方式,来告诉他们原作者所说的东西,例如对这句话“钻了八个钻孔,其中有五个在陆地上,三个在
其他文献
多媒体教学已成为现代教育技术的一个主要组成部分，它较大程度地激发了教与学的兴趣．多媒体辅助教学有其不可替代的作用，但是也有很大的局限性．恰当地把多媒体技术与教学规律及学
通过问卷调查法及访谈法,对宁夏所属14所普通高校大学生心理健康教育现状进行调查,分析了影响高校大学生心理健康教育工作深入开展的主要因素。
甲午战后,晚清人士呼吁调整经济政策、发展商办企业,要求政府立法保护公司企业,规范公司企业的活动,探讨了创办中外合资企业、积极引进外资的问题。囿于企业实践活动,企业制
本文就历史上开发西北的基本动因与措施、主要特点以及所产生的影响等问题,进行了纵向、宏观的概要评析,并由此得出有益于当今西部大开发的几点启示。
松原市宁江区是吉林省西部干旱地区之一，频繁的干旱对当地农业生产的威胁很大。近几年，该区先后建设了几处节水灌溉示范区，实施了节水灌溉，收到了较好的效果。本文通过节水灌溉与
分析了电力系统在运行中断路器分合闸瞬间，由于误操作或断路器机械方面的原因，使三相不能同时合闸或跳闸，或分相操作断路器在正常运行中突然一相跳闸（偷跳）时系统非全相运行的负序
通过对负指数高阶和式差一型线性方程的研究，把线性微分方程化为可逐次积分的线性微分方程，找出了求这类方程通解，同时把以上结论推广到高阶和式次数差一阶型线性方程，得出了一个