关于日语副词‘ちょつと’和中文“有点”的对比研究

来源 :大观周刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:bainiao528
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
日语副词‘ちょつと’和中文的“有点”可以五译,二者在意义和用法方面存在相似之处,日汉、汉日词典往往对二音进行相互解释,导致日语学习等认为二者用法相同。本文以较多的语料对二者进行了对比研究。通过语料分析,发现二昔在修饰动词和形容词方面存在差异,它们的修饰对象有不同之处,其语义功能也有较大差异。
其他文献
古人将人生分为若干阶段,《仪礼·丧服》中有“四殇”的划分,根据古人“事死如事生”的观念,这种“四殇”划分实际上是对未成年人成长阶段的划分,这也正体现了古人的分龄观念
韩国儒家文化的特点主要表现在对朱子理学的吸收与传承上,中韩在儒家文化上的差异归根结底也源于此。中国对程朱理学的继承在于维护既定统治秩序,而朝鲜半岛则是从实用性的角度
随着手机在国民中的日益普及,手机短信已经成为人际交往的重要方式。其中,青少年又是手机收发信息的主体人群。产业部的统计表明,从2006年起,中国每年的手机短信发送量都超过4300
医药冷链物流不周于一般的食品冷链,医药冷链物流一旦断链,就会导致药品的失效,危害人们的生命安全。本文针对这一实际情况主要介绍如何将RFID运用到医药冷链最薄弱的运输环节,解
自跨入“后冷战时代”至今,全球治理作为一种理论被国内外学者所熟知并加以研究。这不仅因为它是一个新的理论.更是因为这种理论以解决全球问题为目标。在全球化的犬背景下,人类
本文分析了马克思的收入分配理论,马克思收入分配理论的是建立在以生产关系决定分配关系的哲学基础和以劳动价值论与社会必要劳动时间理论为基础的剩余价值理论的理论上的单要
精神文明决议中关于修改“以共产主义思想为核心”的提法和从社会主义初级阶段来论述道德建设的由来和过程。
谈起数字机开关电源的保护电路,有修理开关电源经历的烧友都不会陌生.早期生产的数字机开关电源多为分立元件,使用的元件较多,保护电路也不够完善,现在已很少采用这类开关电
英文里有一句谚语,叫做“不烂不补”。用这句话来描述我们的一些经济政策,倒是很合适的。其实,我还想加上一句:“如果一定要补,也要慢慢地来”。我们有些政策随着时代的变迁已经越来越离谱,但大家对此却并不着急。  举几个例子。中国在用电用煤方面的浪费由来已久,根源是公有制和价格太低,可是一直要等到出现电荒或煤荒的时候才得以重视。在问题还没有恶化时,我们往往视若不见;而到了万不得已时,我们往往采取小修小补的
《吕氏春秋》这本书的是对先秦各家思想中的精华的吸收,但在近代以前并没有这本书书的研究并没有得到重视,在近代以后,对其的研究才开始变得多起来,但对其的研究更多的是侧重在道