论文部分内容阅读
无论是在汉语还是英语中,习语一直以来都为人们所熟悉和喜爱。由于生存环境、习俗、宗教信仰及历史典故等方面的原因,英汉习语体现了两种语言间的巨大文化差异。本文简单提出了几种英汉习语的翻译方法,以期使人们领略不同民族语言文化发展和演变的过程,更好地实现语言间的转换与交流。
浅析英汉文化差异下的习语翻译
【摘 要】
：
无论是在汉语还是英语中,习语一直以来都为人们所熟悉和喜爱。由于生存环境、习俗、宗教信仰及历史典故等方面的原因,英汉习语体现了两种语言间的巨大文化差异。本文简单提出
【机 构】
：
南京工程高等职业学校
【出 处】
：
科教导刊(中旬刊)
【发表日期】
：
2011年26期
其他文献
为掌握PHC管桩混凝土的耐久性能,对比研究了C80蒸压和免蒸压管桩混凝土及C105蒸压和免蒸压管桩混凝土的抗氯离子渗透性能、抗硫酸盐侵蚀性能及抗冻性能,并对改善C80蒸压管桩
通过文献资料法、专家访谈法和数理统计法,对桂林电子科技大学信息科技学院近三年大学生体质健康现状进行调查研究;结果表明：当前大学生体质健康在身体形态、心肺功能和肢体力
在今年二月召开的中国质量管理协会第七届理事会上,中国质协陈邦柱会长,发出了全面质量管理再教育的号召,要求各级质协和质量管理部门把全面质量管理再教育作为新世纪开始就
采用后浇带法实现超长大体积混凝土整体基础,可兼顾土建结构和上部电器设备设置要求,而混凝土后浇带临界浇筑长度取值是该方法的关键技术问题之一。本文采用ANSYS有限元软件
目的建立UPLC-MS/MS法同时测定三七总皂苷中10种皂苷成分的分析方法,并研究白及多糖对三七总皂苷各成分药动学参数的影响。方法大鼠分为三七总皂苷组(P组)、三七总皂苷配伍白
浸入式语言学习作为第二语言的学习模式,起源于20世纪60年代的加拿大,迅速传播到全世界并得到广泛认同。英语作为我国的第二语言,学习效果总是不尽如人意,偏离了语言的实用性
摘要本文通过对330门国家级高职精品课程网站进行随机访问,发现传统的高职精品课程建设思想和技术已经明显滞后,不能满足学生的在精品课程网站上学习的需要。在学生学习模式多样化的今天,利用新思想和新技术建设高职精品课程是必由之路。本文初步探索高职精品课程建设中引入网络教育游戏设计思想和新三剑客技术,虚拟情境等技术对其创新作用。 关键词高职精品课程建设 新思想 新技术 中图分类号:G71文献标识码:A
<正>2012年11月22日-25日,由黎巴嫩共产党主办的"第十四次共产党和工人党国际会议"在黎巴嫩首都贝鲁特举行。来自世界五大洲44个国家的60个政党的84名代表参加了这次会议。与
摘要随着我国经济体制转变、社会转型以及社会结构的变化,特别是近几年来,在高校教育体制改革和高校扩招的影响下,我国高校大学生弱势群体问题日渐明显。大学生弱势群体问题必将影响高校自身的发展和校园的和谐稳定,继而对社会的稳定也产生影响。可以说,大学生弱势群体问题已经受到了我国政府的高度重视,也成为社会、家庭、学校等各方面高度关注的带有社会性的问题。所以,改善大学生弱势群体问题,对促进大学生的全面发展,构
介绍了DBJ 61/T 139—2017《陕西省城镇综合管廊施工与质量验收规程》的编制背景、编制目的、编制原则,详细阐述了规程的主要内容、编制重点以及关键技术要点,梳理统计了国内