论文部分内容阅读
经过长期艰苦卓绝的搏风击浪,中国石油在全球竞争中不断积蓄实力,在国际化经营中不断磨砺队伍,中国石油的综合实力大幅提升,已经具备了建立综合性国际能源公司的基础。
After a long and arduous struggle, CNPC continued to accumulate strength in the global competition and constantly sharpened its ranks in international operations. The overall strength of PetroChina has risen sharply and already has the foundation for the establishment of a comprehensive international energy company.