论文部分内容阅读
本文探讨了法律英语术语的概念、分类、翻译中存在的问题以及翻译策略,并结合相关研究和理论,探讨了译者在翻译过程应起的作用,指出译者应当知识渊博并且能够巧用词汇才能传达原作的意图并满足读者的需求。
浅谈法律英语术语翻译
【摘 要】
：
本文探讨了法律英语术语的概念、分类、翻译中存在的问题以及翻译策略,并结合相关研究和理论,探讨了译者在翻译过程应起的作用,指出译者应当知识渊博并且能够巧用词汇才能传
【机 构】
：
山东科技大学
【出 处】
：
科技视界
【发表日期】
：
2014年30期
【基金项目】
：
2014年山东科技大学研究生科技创新基金项目(YC140354)的研究成果
其他文献
目前财政和税收两方面的激励政策成为鼓励新能源快速发展的举措之一。财政政策和税收政策作为促进新能源产业快速发展的两大高效政策,具有相辅相成的作用,但目前大部分文章仅
目的：随着运动健身人群的增多,运动伤害事故的发生也逐渐增多。但是目前对于运动伤害的调查研究针对性不强,大部分都停留在运动伤害现状的调查与描述,而并没有针对运动伤害的
目的检测XT-1800i全血分析仪进行室内质量控制,该仪器的准确性和精密性。方法通过全血细胞质控物质控法与均值浮动法对XT-1800i全血分析仪进行室内质量控制,全血细胞质控物监
联合国成立初期,美国承诺在未来的岁月里承担联合国会费的39.89%。然而,斗转星移,光阴荏苒,今天,当联合国走过了她60年的风雨历程,美国所承担的会费比额经历了令人惊诧的大幅
南丁格尔：近代护理学和护理教育奠基人蔡振华，蒋菊英弗罗伦丝·南丁格尔于１８２０年诞生在英国的一个很有名望的世有，虽然当时护士的地位极其低下，但她热衷于一个志向－当护士。南丁格尔认
随着苏联的解体,中亚五国独立的成为欧安会/欧安组织的成员国,至今已有十几年的时间,但迄今只有少数学者对这一世界上最大的地区安全组织在中亚地区的活动予以关注。本文主要
还原铁项目要求的钒钛磁铁矿全铁品位不能低于56%,而目前普昌钒钛磁铁矿选厂精矿品位在53%~55%,为此开展了精矿再磨再选和流程考察工作。根据流程考察结果找出了问题并提出了
本文主要采用问卷调查及个别访谈方法,对张家口市农村小学教师、小学生等做了调查研究,从多维度挖掘出当前农村小学教师数学素养的制约因素,并且量身定做,给出了几点提升张家
目的观察多烯磷脂酰胆碱治疗抗结核药物致药物性肝炎的临床效果。方法选取抗结核药物致药物性肝炎患者64例,随机分为研究组和对照组各32例。对照组患者采用门冬氨酸钾镁治疗,
香气是衡量茶叶品质的重要指标之一,凤凰单丛茶香气物质种类繁多,因茶树品种不同而具有不同的特征香气物质。文章归纳了凤凰单丛茶现有的香气研究成果,对凤凰单丛茶香气研究