论文部分内容阅读
１问题的提出及初步考证医学领域中对消化一词的定义及用法目前无一定规范性，将消化一词译成英文时让人费解，特别是英语国家的读者更难以理解，这无疑对学术交流产生阻碍作用．《辞海》［１］中对消化一词有如下解释：①人和动物将摄入的食物转变为可以吸收利用的营养物质的
1 PROBLEM MAKING AND PRELIMINARY TEXT The definition and usage of digestion in the field of medicine are not normative at present. It is puzzling to translate the word “digest” into English, especially for readers of English-speaking countries. This undoubtedly affects the academic Communication has an impediment. “Cihai” [1] in the digest of the word as follows: ① human and animal food intake into nutrients can be absorbed by the use of