论文部分内容阅读
2月中旬,从邻国日本传来消息:中国GDP总量首超日本,成为世界第二。然而,在刚结束的地方“两会”上,北京、上海、广东、浙江、山东等经济发达地区公布的“十二五”经济增速目标悄然调低至个位数。此前在十七届五中全会上,《中共中央关于制定国民经济和社会发展第十二个五年规划的建议》中未提及有关GDP增速的量性要求。30年前,从文革中走出的中国,开始将经济建设作为自己的中心,GDP
In mid-February, news came from neighboring Japan that the total amount of China’s GDP topped Japan and became the second in the world. However, at the just-concluded “two sessions”, Beijing, Shanghai, Guangdong, Zhejiang, Shandong and other economically developed regions announced the “Twelfth Five-Year” economic growth target quietly lowered to single digits. Earlier at the Fifth Plenary Session of the 17th CPC Central Committee, the “CPC Central Committee Proposal on Formulating the Twelfth Five-Year Plan for National Economic and Social Development” did not mention the quantitative requirements on the growth rate of GDP. Thirty years ago, China, which emerged from the Cultural Revolution, started to take economic construction as its own center and its GDP