口译时体符号加工机制的动态心理空间解析

来源 :语言教育 | 被引量 : 0次 | 上传用户:juejue_wang1111
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
口译中有借助笔记符号辅助人脑记忆的习惯。文章在回顾动态心理空间理论的基础上,从时体心理空间构建过程的特征着手探索时体符号的作用机制。研究发现,时体心理空间构建过程呈现动态性、短暂性及连贯性等特征,其特征决定了时体符号的必要性。时体符号具有永久性,是“时间”概念的中转站。此外,时体具有连贯语篇的作用,时体符号承载了时体背后的认知,在口译笔记中缺失某些关键时体符号的情况下可能会造成偏离连贯。本研究对口译研究及实践具有重要启示作用。
其他文献
采用盆栽试验,系统研究了石灰性土壤上16个花生品种在各个生育时期新叶的黄化度、叶绿素值、活性铁含量的差异及其动态变化。结果表明,缺铁胁迫下花生耐低铁和铁敏感品种间叶
当前,医学高等院校本科生的教育培养存在理论课教学内容固定单一、方式传统,实验课教学内容缺乏创新性等诸多不足,严重影响医学本科生科研和创新能力的培养。通过多年的实践,我们
本文采用文献资料法、逻辑分析法等研究方法,对毽球在全民健身中的有利因素和发展问题进行分析,并提出建议。
通过对相关文献资料的分析,论述了战机意识在自由式摔跤中的重要作用,并对在摔跤运动中如何运用战机和战机意识的培养方法等进行了阐述.
表面等离子共振(surface plasmon resonance,SPR)技术旨在检测物体表面附近折射率的变化,其特点是无标记、实时、灵敏和快速,该技术多用于研究分子的相互作用,包括动力学、效
校园文化的知识性、艺术性、独有性、系统性。积淀性。激发师生、家长的新思维,化被动为主动,提升校园空间的美感及学习品质,让与环境之间形成最佳的互动,让校园环境成为真正
色彩是表达情感的重要工具,是表现人类创意的主要方式,同时还扮演着传达审美意识的重要角色。但是当前平面设计专业的色彩教学中,存在着学生专业基础知识掌握不够,教学形式单
为指导大都市区轨道交通线网布局规划,在总结国外成熟大都市区轨道线网体系基本构成、功能层次和技术特性的基础上,通过分析大都市区居民通勤出行时耗特征,明确各空间圈轨道
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.
从工程实用的角度阐述了航空发动机研发过程中提升试验件固有测试性的措施。在技术层面上,给出了试验件在结构强度、加工和装配工艺设计中的具体建议,包括调整零件连接方式和