随着中西交流的深入,社会对口译实践提出了更高的要求。如何更为精准有效的连接口译各个环节值得关注。我们认为精益求精的口译离不开高效的口译预判。本文结合口译实践实例探讨如何对句子结构、语境、语音语调等其他因素展开积极的预判,以求在口译实践中达到事半功倍的效果。 With the deepening of exchanges between China and the West, society has put forward higher requirements for the practice of interpretation. How to connect the interpreter in a more accurate and effective manner is worth attention. We believe that better interpretation can not be achieved without efficient interpretation. This article explores how to predict the other factors such as sentence structure, context and pronunciation intonation in order to achieve a multiplier effect in interpretation practice.