论文部分内容阅读
英语广告语的汉译要尽量再现原文的内容及其审美品质,突出广告语的音韵美、形象美、简约美以及创造美。英语广告语中大量使用各种修辞手段以取得预期的广告效应,丰富广告语言的表达能力。在对英语广告语进行汉译时,要综合运用不同的翻译策略,达到最佳的翻译效果。
浅谈英语广告语的修辞手段及汉译策略
【摘 要】
：
英语广告语的汉译要尽量再现原文的内容及其审美品质,突出广告语的音韵美、形象美、简约美以及创造美。英语广告语中大量使用各种修辞手段以取得预期的广告效应,丰富广告语言
【机 构】
：
苏州工业职业技术学院国际教育学院;
【出 处】
：
读与写(教育教学刊)
【发表日期】
：
2018年10期
其他文献
目前,棉织物的抗皱整理多采用低甲醛树脂浸轧整理,但存在整理过程中织物带液率高,整理后强力损失严重等问题。有研究指出,催化剂用量大是强力损失或白度下降的主要原因,低给
中医按摩机器人是服务机器人的一种，是针对老年人退行性疾病和慢性疾病对中医按摩的临床需求而研制的保健康复设备。随着现代人生活节奏的加快以及老龄化人口的增多，高血压以及
解放初，国家工业化发展对人才培养到人才应用提出新的要求和挑战，为满足工业化发展的需求，国家兴建一批具有行业背景的院校，这批院校因行业而生，也伴随着行业发展逐步扩大规模，稳步
天然的大豆蛋白由于自身结构的局限,在某些功能性方面无法达到工业生产要求,对大豆蛋白进行改性,获得功能性加强的产品,对扩大大豆蛋白的应用领域、增强利用效果具有重要的现
近年来,随着信息时代的到来,现代企业所面临的环境发证了变化:全球化的竞争、常态化的变化、个性化的需求等,这些变化使得现代企业逐渐意识到技术创新能力的高低、研究与开发
随着互联网的普及应用,网络信息传播逐渐成为了一种信息新的传播态势,人们逐渐由从电视、广播上获取资讯转由从网络平台获取资讯,这为信息传播乱象创造了机会。本文通过分析
近年来,随着国家大力提倡传统文化的复兴,非物质文化遗产逐渐重现在世人面前。这不仅是中国传统文化的回归,更是世人对优秀传统文化精髓的热爱与需求。浚县泥咕咕艺术是河南
为研究液化土体侧向扩展对群桩基础动力响应的影响,设计了可液化场地流动变形对桩基础地震反应影响的小型振动台模型试验。采用"钢带法"估计不同位置、不同类型场地地基土的
纺织印染行业具有资源依赖性、环境污染性等特点,如何在印染行业节能减排,实现其全流程的清洁生产是现代工业发展的方向。相比其他染色方式,涂料染色不但节能减耗,而且生产流
在这个有竞争力的市场中,老字号属于一种比较特殊的品牌,它承载着我国优秀传统文化,老字号品牌拥有现代品牌绝对无法超越的先天优势,但是,因为很多方面的影响,老字号的发展相