切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
晚明入华耶稣会士艾儒略对福音书的译介
晚明入华耶稣会士艾儒略对福音书的译介
来源 :北京化工大学学报:社会科学版 | 被引量 : 0次 | 上传用户:binhuchen007
【摘 要】
:
艾儒略是晚明第一代入华耶稣会士,在中西文化交流中作出了卓越的贡献。他首次翻译了福音书。与耶稣会在华的传教方针一致,艾儒略在译介福音书时也采取适应的政策,对耶稣的生平事
【作 者】
:
马衡
【机 构】
:
周口师范学院中文系
【出 处】
:
北京化工大学学报:社会科学版
【发表日期】
:
2010年3期
【关键词】
:
艾儒略
福音书
译介
改写
Julio Aleni
Gospel
translation
rewrite
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
艾儒略是晚明第一代入华耶稣会士,在中西文化交流中作出了卓越的贡献。他首次翻译了福音书。与耶稣会在华的传教方针一致,艾儒略在译介福音书时也采取适应的政策,对耶稣的生平事迹进行改写,把福音书从欧洲文化语境中转移出来,放到了儒家文化的氛围之中。
其他文献
教育管理信息系统建设中面临的困难
考察当前EMIS建设和发展的状况,试图找到阻滞EMIS建设的症结,以期对EMIS的发展有所裨益。
期刊
EMIS
科学管理模式
分析预测
效益
体制
管理队伍
EMlS
scientific management model
analyses & fo
警察院校廉政文化建设探讨
作者认为与新时期反腐倡廉建设总体要求相比,廉政文化建设仍有待加强。结合工作单位的相关情况,就当前警察院校廉政文化建设方法应充分注意培养教育对象身份特殊性、充分利用
期刊
警察院校
廉政文化建设
方法
思考
中扬子区晚石炭世碳酸盐岩的古岩溶成岩相
中扬子区晚石炭世碳酸盐岩与上覆早二叠世地层之间存在沉积间断/剥蚀面,并发育古风化壳。剥蚀同之下,碳酸盐溶作用广泛发育,具有层间不平整剥蚀/溶解面,岩溶砾-角砾岩,溶解裂隙及与之
期刊
碳酸盐岩
成岩作用
古岩溶成岩相
晚石炭世
carbonate
diagenesis
ancient karst diagenetic facies
论宫体诗的细化描写手法
本文在认同宫体诗之"体"在于一种特定文体特征而非题材特点的基础上,着重论述梁陈宫体诗人在对"宫体"表达效果的追求中对客体对象的细化描写。这样一种"细化描写"形成了宫体诗精妙
期刊
宫体
细化描写
细化偏执
palace style
delicacy of description
obsession with delicacy
读者来信
尊敬的编辑同志:您好!我是一名对贵刊情有独钟的高二女生。今日阅至《报刊常见错用成语举隅》(《语文知识》1997年4月号)时,觉得文中对“义无反顾”一词评析欠妥。商务印书馆
期刊
语文知识
现代汉语词典
可解释
读者来信
商务印书馆
编辑
错用
成语
评析
女生
也谈企业财务战略管理
企业财务战略管理在理论界和实践中都备受关注,并得到了深入的研究和广泛的运用,其内涵是如何认识企外部理财环境,如何认识企业内部理财能力,如何确定目标和如何实现目标;其目标是
期刊
财务战略
财务管理
战略
(CdSe)m(ZnSe)n/ZnSe短周期量子阱的荧光光谱
对用原子外延法生长的{(ZnSe)70(SnSe:Te)20(ZnSe)8+〔(CdSe)1(ZnSe)3〕7+(ZnSe:Te)20(ZnSe)70}×1短周期超晶格量子阱样品,在77K进行了稳态和瞬态荧光光谱研究。
期刊
超晶格
量子阱
荧光光谱
硒化镉
硒化锌
半导体
superlattice quantum well
photoluminesence*
体育产业营销及其特点研究——兼与旅游业和一般消费品营销比较
在清晰界定体育产业的“营销者”以及体育产品范围的基础上,归纳出体育产品的特点,并且与旅游产品和一般消费品形成比较。并且通过供应链分析,提出如何加强渠道成员之间的合作。
期刊
体育产业
关系营销
比较研究
组织间营销
文言虚词“以”的兼类辨识
文言虚词“以”通常有两大用法,作连词和介词。但当“以”在句中表示“原因”意义时,介词与连词的界限就难以区分,往往影响句子的准确翻译及句意的正确理解。如语文出版社198
期刊
介词
文言虚词
连词
动作行为
正确理解
名词短语
准确翻译
文言文
形容词
句子
对一个逗号的质疑
《〈琵琶行〉序》中有“因为长句,歌以赠之”句,其中逗号似有误。余以为应是“因为长句歌,以赠之”,或删去句中逗号。理由如下:一、从《琵琶行》全文看,不见自居易唱歌;从有
期刊
长句
琵琶行
逗号
符合实际
白居易
语文课本
七言诗
删去
文字
高中
与本文相关的学术论文