论文部分内容阅读
摘 要：《无法别离》是美国女作家罗宾·本韦的最新力作，2019年3月陈雅婷翻译的中译本由江苏凤凰文艺出版社发行。这本温暖治愈系小说的豆瓣评分高达8.1，感动了许多读者。本文将从情节、人物、结构上对其进行分析，体会作者笔下的精巧用心和动人故事。
關键词：《无法别离》;爱;治愈
0 引言
对大多数人而言，家是生命的起源，父母之爱是建立自信的基础。而有些孩子，出生不久就被迫与父母分离，那种被抛弃的孤独感会成为他们一生的伤痛。这种伤痛如果不能治愈，会反复发作，将人吞噬。好在爱总能以神奇的力量，治愈一切伤痛。即使错失了父母之爱，还有血浓于水的同胞亲情，嘘寒问暖的养育之恩，相知相伴的美好爱情。这些情感就如启明星，在人生陷入至暗之时，能够将人搭救，使其从深渊里解脱。
这篇小说以“下坠”为引子，马娅感到自己正在被黑暗的藤蔓束缚却无力挣脱，只能任由身边人渐行渐远。紧接着展开了格雷丝、马娅、华金的故事，每个人都正在经历一些麻烦事，无端地下坠，想逃脱却无能为力。幸好共同的血缘让他们相聚，抱团取暖，走出困境。
1 兄妹三人各自的困境
十六岁的高中生格雷丝后知后觉地发现自己怀了宝宝，且已经长到一个桃子那么大了，自己能将她带到这个世界上，却不能照顾她，唯有恒兀兀以穷年，[1]尽力为宝宝找一对好的养父母。早孕让格雷丝在学校备受冷眼，跟朋友逐渐疏远，男友也不负责任地离开，只有养父母默默地细心照料她。好在宝宝顺利出生，给格雷丝带来了喜悦，也伴随着伤痛。拥抱过后，格雷丝便不得不将宝宝送给养父母，他们才是能给她未来的人。送走小宝宝，格雷丝倍感失落，这时她才想起世界上也许有人和她一样痛苦，那便是她从未见过的亲生父母。养父母对她很好，虽然未能联系到她的亲生父母，但还是帮她找到了兄妹。于是格雷丝怀着忐忑给陌生的妹妹写了邮件。
比格雷丝小一岁的马娅被另一家收养，刚被带回家三个月，妈妈发现自己怀孕了，于是他们幸运地拥有了两个孩子。养父母全心全意地爱着她，费尽心思想让她的生活正常化，然而过度的努力反而弄巧成拙，总有哪些地方怪怪的。其他孩子总是在她面前强调妹妹才是亲生的，家庭合照里父母和妹妹都是红头发，只有她顶着一头褐色的头发，显得格格不入。父亲工作忙，经常会忽略母亲，母亲无聊烦闷借酒浇愁，染上了酒瘾，两人争吵不断甚至闹到了离婚的地步。妹妹丝毫不担心会被抛弃，马娅却有点怀疑自己会去向哪里。就在她辗转反侧难以入眠时，收到了一封标题为“姐妹”的邮件。
即将成年的哥哥华金因为是墨西哥裔，一直在寄养系统中，去过很多家庭。他遇到过形色各异的人，有好的有坏的，被温暖过，也被伤害过，所以他的性格十分敏感，甚至产生了防御机制。当对他很好的寄养家庭想要领养他时，他犹豫了，害怕失去所以宁愿不去拥有，害怕伤痛所以刻意保持距离。
2 血缘的纽带终让失散的人重聚
取得联系的姐妹俩终于见面了，初次相见，因为不了解对方的脾气秉性，双方都小心翼翼地试探，又有所保留。格蕾丝提起想要寻找生母，马娅不置可否，而对于找哥哥，两人不谋而合，于是写下了给哥哥的邮件并于一周后收到回复。接着姐妹俩一起去见哥哥。因为共同的血缘、相似的容貌，在人群中，他们很快就确认了对方，激动地相拥。一起吃饭时意外发现三人喜欢同一种酱料，还自然而然地分享了各自的生活故事，距离也近了不少，只是在提起母亲时又出现了分歧，好在这并没有消减三人相见的喜悦。
小说的结构并不复杂，从目录可以看出故事的进展是在格雷丝、马娅和华金之间交替进行的，就像他们的生活，各自独立又有重叠，在时间的长河里随着交往的密切，感情也不断升温。
3 寻找母亲，治愈创伤
告别后，各自的生活都在继续。格雷斯重回学校，同学们异样的眼光如火般灼热，还有人故意用婴儿的哭声来刺激她，惹得她大打出手，然后一个人躲在角落里伤心哭泣，还好有雷夫来安慰她。马娅的父母决定分居，她嘴上说着不在乎，心里却十分难受，幸好有女朋友和她分担。华金与心理医生分享自己的生活感受，即使他还在下意识地推开家人，养父母仍真诚地关心着他。心里的裂痕因为有阳光照射进来，也有了愈合的可能。
兄妹三人定期相见，距离和隔阂也慢慢在消解，他们分享了更多自己的秘密、痛苦，也彼此支撑着，互相给予力量。寻根是人的天性，[2]在知道格雷斯生过孩子却迫于无奈送走宝宝后，他们决定按照信封上的地址一起去找亲生妈妈。真相揭晓，原来他们的妈妈很多年前就因为车祸去世了，所以这么多年来一直杳无音信。不过她在银行保险柜给他们留下了一份礼物，是一沓珍贵的相片。这么多年妈妈虽然没有陪伴他们，但也曾经非常爱他们。他们不是被抛弃没人疼爱的坏孩子。最后，马娅去看望了在疗养院戒断酒瘾的妈妈;华金接受了收养，和养父母正式成为一家人，也和女友重归于好，真正的爱情即使分别过也会重逢，就像梁祝;[3]格雷斯也开始了新的生活。
4 结语
雨过天晴，每个人都从阴暗里走出来，沐浴在阳光下。即使以后还会有许多风风雨雨，但他们有亲人和爱人，有避风的港湾，亦不会惧怕在风雨中无依无靠。亲人是无法分离的，会始终在一起，相互扶持，不离不弃。
参考文献：
[1] 易媛，匡华.“恒兀兀以穷年”新释[J].青年文学家，2018（26）：80.
[2] 曹泽双，张天娇.刘亮程散文中的故乡意象[J].名作欣赏，2018（30）：60.
[3] 徐爽，刘丽丽.浅析“十七年”时期戏曲电影的艺术特色——以越剧电影《梁祝》为例[J].艺术评鉴，2018（14）：161.
作者简介：薛芳芳（1994—），女，河南南阳人，美学学硕，研究方向：文艺美学。
指导老师：陈蔚，南京林业大学副教授。
關键词：《无法别离》;爱;治愈
0 引言
对大多数人而言，家是生命的起源，父母之爱是建立自信的基础。而有些孩子，出生不久就被迫与父母分离，那种被抛弃的孤独感会成为他们一生的伤痛。这种伤痛如果不能治愈，会反复发作，将人吞噬。好在爱总能以神奇的力量，治愈一切伤痛。即使错失了父母之爱，还有血浓于水的同胞亲情，嘘寒问暖的养育之恩，相知相伴的美好爱情。这些情感就如启明星，在人生陷入至暗之时，能够将人搭救，使其从深渊里解脱。
这篇小说以“下坠”为引子，马娅感到自己正在被黑暗的藤蔓束缚却无力挣脱，只能任由身边人渐行渐远。紧接着展开了格雷丝、马娅、华金的故事，每个人都正在经历一些麻烦事，无端地下坠，想逃脱却无能为力。幸好共同的血缘让他们相聚，抱团取暖，走出困境。
1 兄妹三人各自的困境
十六岁的高中生格雷丝后知后觉地发现自己怀了宝宝，且已经长到一个桃子那么大了，自己能将她带到这个世界上，却不能照顾她，唯有恒兀兀以穷年，[1]尽力为宝宝找一对好的养父母。早孕让格雷丝在学校备受冷眼，跟朋友逐渐疏远，男友也不负责任地离开，只有养父母默默地细心照料她。好在宝宝顺利出生，给格雷丝带来了喜悦，也伴随着伤痛。拥抱过后，格雷丝便不得不将宝宝送给养父母，他们才是能给她未来的人。送走小宝宝，格雷丝倍感失落，这时她才想起世界上也许有人和她一样痛苦，那便是她从未见过的亲生父母。养父母对她很好，虽然未能联系到她的亲生父母，但还是帮她找到了兄妹。于是格雷丝怀着忐忑给陌生的妹妹写了邮件。
比格雷丝小一岁的马娅被另一家收养，刚被带回家三个月，妈妈发现自己怀孕了，于是他们幸运地拥有了两个孩子。养父母全心全意地爱着她，费尽心思想让她的生活正常化，然而过度的努力反而弄巧成拙，总有哪些地方怪怪的。其他孩子总是在她面前强调妹妹才是亲生的，家庭合照里父母和妹妹都是红头发，只有她顶着一头褐色的头发，显得格格不入。父亲工作忙，经常会忽略母亲，母亲无聊烦闷借酒浇愁，染上了酒瘾，两人争吵不断甚至闹到了离婚的地步。妹妹丝毫不担心会被抛弃，马娅却有点怀疑自己会去向哪里。就在她辗转反侧难以入眠时，收到了一封标题为“姐妹”的邮件。
即将成年的哥哥华金因为是墨西哥裔，一直在寄养系统中，去过很多家庭。他遇到过形色各异的人，有好的有坏的，被温暖过，也被伤害过，所以他的性格十分敏感，甚至产生了防御机制。当对他很好的寄养家庭想要领养他时，他犹豫了，害怕失去所以宁愿不去拥有，害怕伤痛所以刻意保持距离。
2 血缘的纽带终让失散的人重聚
取得联系的姐妹俩终于见面了，初次相见，因为不了解对方的脾气秉性，双方都小心翼翼地试探，又有所保留。格蕾丝提起想要寻找生母，马娅不置可否，而对于找哥哥，两人不谋而合，于是写下了给哥哥的邮件并于一周后收到回复。接着姐妹俩一起去见哥哥。因为共同的血缘、相似的容貌，在人群中，他们很快就确认了对方，激动地相拥。一起吃饭时意外发现三人喜欢同一种酱料，还自然而然地分享了各自的生活故事，距离也近了不少，只是在提起母亲时又出现了分歧，好在这并没有消减三人相见的喜悦。
小说的结构并不复杂，从目录可以看出故事的进展是在格雷丝、马娅和华金之间交替进行的，就像他们的生活，各自独立又有重叠，在时间的长河里随着交往的密切，感情也不断升温。
3 寻找母亲，治愈创伤
告别后，各自的生活都在继续。格雷斯重回学校，同学们异样的眼光如火般灼热，还有人故意用婴儿的哭声来刺激她，惹得她大打出手，然后一个人躲在角落里伤心哭泣，还好有雷夫来安慰她。马娅的父母决定分居，她嘴上说着不在乎，心里却十分难受，幸好有女朋友和她分担。华金与心理医生分享自己的生活感受，即使他还在下意识地推开家人，养父母仍真诚地关心着他。心里的裂痕因为有阳光照射进来，也有了愈合的可能。
兄妹三人定期相见，距离和隔阂也慢慢在消解，他们分享了更多自己的秘密、痛苦，也彼此支撑着，互相给予力量。寻根是人的天性，[2]在知道格雷斯生过孩子却迫于无奈送走宝宝后，他们决定按照信封上的地址一起去找亲生妈妈。真相揭晓，原来他们的妈妈很多年前就因为车祸去世了，所以这么多年来一直杳无音信。不过她在银行保险柜给他们留下了一份礼物，是一沓珍贵的相片。这么多年妈妈虽然没有陪伴他们，但也曾经非常爱他们。他们不是被抛弃没人疼爱的坏孩子。最后，马娅去看望了在疗养院戒断酒瘾的妈妈;华金接受了收养，和养父母正式成为一家人，也和女友重归于好，真正的爱情即使分别过也会重逢，就像梁祝;[3]格雷斯也开始了新的生活。
4 结语
雨过天晴，每个人都从阴暗里走出来，沐浴在阳光下。即使以后还会有许多风风雨雨，但他们有亲人和爱人，有避风的港湾，亦不会惧怕在风雨中无依无靠。亲人是无法分离的，会始终在一起，相互扶持，不离不弃。
参考文献：
[1] 易媛，匡华.“恒兀兀以穷年”新释[J].青年文学家，2018（26）：80.
[2] 曹泽双，张天娇.刘亮程散文中的故乡意象[J].名作欣赏，2018（30）：60.
[3] 徐爽，刘丽丽.浅析“十七年”时期戏曲电影的艺术特色——以越剧电影《梁祝》为例[J].艺术评鉴，2018（14）：161.
作者简介：薛芳芳（1994—），女，河南南阳人，美学学硕，研究方向：文艺美学。
指导老师：陈蔚，南京林业大学副教授。