试析“将军百战死”的正确译法

来源 :读与写(教育教学刊) | 被引量 : 0次 | 上传用户:jners08
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
花木兰这个形象可以说是家喻户晓的,以此为题材的影视、戏剧、故事层出不穷。而人教版就一直将其编入初中语文教材,足见其影响。但教材对“将军百战死,壮士十年归”这一句的理解却有失偏颇。查阅一下过去的一些注释,大多解为“将军死去了,木兰 Mulan this image can be said to be a household name, as the theme of film and television drama, story after another. The PEP has been incorporated into the junior high school language textbooks, which shows its impact. However, there is a misunderstood understanding of the text of the sentence “General died in battle and the Warrior ten years returns.” Check out some of the past comments, mostly interpreted as "the general died, Mulan
其他文献
小学数学课程以学生发现、提出、分析、解决问题的能力为目标,培养学生数学抽象、逻辑推理、直观想象、数学运算、数据分析的数学技能,以求探寻问题的根源。其中提问技巧的提升
“学——导——练”理念是新课程、新课改理念下的一种教学模式,“学”是在老师引领下的自主学习、合作学习,“导”是老师引领、引导下的学习探究,“练”是老师指导下的自主、合
作文是表情达意的交际工具,具有多种交际功能:概括事物意义,与人交流感情,影响教育他人?,自我表现、自我教育、创造新经验等。具备较强的文字运用能力,是全面提高学生素质能
小学作文教学的一项根本任务就是学会表现生活美,要表现生活美,首先就要让学说学会感受生活美,发现生活美,热爱生活美。为此小学作文指导应加强与学生生活世界的沟通,在作文
随着教育改革的不断深入及现代科学技术的发展运用,为适应新课程标准,电脑多媒体辅助教学在数学课堂教学中显现出强大的功能:使得教学方法等诸多方面都发生了变革。
习作教学是语文教学的重要方面,加强学生习作能力培养和训练,是全面实施素质教育,培养合格人才的需要。几年来,笔者发现学生习作能力差,学生不会观察,不会想象,尤其是不会语
期刊
文章以农村小学生数学阅读能力的提升策略为研究对象,首先对数学阅读应具备的能力进行了具体的阐述分析,随后提出了一些农村小学生数学阅读能力提升策略以供参考。
在小学数学教学中运用开放式教学法既有利于激发学生主动参与教学的积极性,发掘学生的数学潜能,又有利于构建民主、活跃的课堂教学氛围,为学生提供充足的交流和合作空间,培养学生
如何学好初中数学呢?这是一个老生常谈的话题。无论做任何事情,当我们确立了目标,剩下就是摆正态度,围绕目标设计实现方法,然后是坚定不移地执行。当然,在执行过程中要不断地去修改